Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và thông điệp sâu sắc trong bài hát “Let It Be” của Labrinth. Thông qua ca từ, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc lo lắng và sự buông bỏ trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa R&B, điện tử, gospel và soul. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là lời nhắc nhở về việc chấp nhận và để mọi thứ diễn ra tự nhiên.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
scar /skɑːr/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
margin /ˈmɑːrdʒɪn/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A1 |
|
|
breeze /briːz/ A2 |
|
|
roulette /ruːˈlɛt/ B2 |
|
|
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ B1 |
|
|
battle /ˈbætl/ A2 |
|
|
leap /liːp/ A2 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
pray /preɪ/ A1 |
|
|
catch /kætʃ/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
🚀 "fight", "scar" - “Let It Be” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I **put my money** where my mouth is ♪
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Dùng để diễn tả hành động lặp đi lặp lại hoặc sự thật hiển nhiên. 'Put' ở dạng hiện tại đơn.
-
♪ **And laid** my cards ♪
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Dùng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'Laid' là dạng quá khứ của 'lay'.
-
♪ **I'ma go out fightin'** and leave my scars ♪
➔ Viết tắt của 'I am going to' (tôi sẽ) + thì tiếp diễn
➔ Diễn tả hành động hoặc dự định trong tương lai. 'Fightin'' là thì hiện tại phân từ.
-
♪ I **don't know** about tomorrow ♪
➔ Thì hiện tại đơn (dạng phủ định)
➔ Dùng để diễn tả sự thật hiển nhiên hoặc thói quen. 'Don't know' là dạng phủ định.
-
♪ But **I know** I got heart ♪
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Dùng để diễn tả trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
-
♪ And **I just might hit** the bottom ♪
➔ Động từ khuyết thiếu 'might' + động từ nguyên mẫu
➔ 'Might' diễn tả khả năng. Dùng dạng nguyên mẫu của 'hit'.
-
♪ But **the battle ain't done** ♪
➔ Viết tắt của 'is not' và 'not' + Quá khứ phân từ
➔ 'Ain't' là một cách viết tắt thông tục của 'is not', cho biết trận chiến chưa kết thúc.
-
♪ But **we all gotta take** the leap and let it be ♪
➔ Viết tắt của 'got to' (phải) + Động từ nguyên mẫu
➔ 'Gotta' chỉ sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Sử dụng dạng nguyên mẫu 'take'.
Bài hát liên quan
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
Kamado Tanjiro no Uta
소나기
이클립스 (ECLIPSE)
Friend
Hoshimiya Ichigo, Aozora Madoka (Characters, in this mix version), LoveStella (Mixer)
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
Uragirimono no Requiem
Daisuke Hasegawa
Traitor's Requiem
Daisuke Hasegawa
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Let It Go
Idina Menzel
Hayya Hayya (Better Together)
Trinidad Cardona, Davido, Aisha
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè
Nguyên Hà
Love Like You
Rebecca Sugar
Back and Forth
Halle
In Your Hands
Halle
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
Christina Perri
A Thousand Years
J.Fla
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
BLACK SORROW
Tamlin.