Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Long Sleeves' của Gracie Abrams để học tiếng Anh qua ca từ sâu lắng về cảm xúc, nỗi đau và sự trưởng thành. Ca khúc nổi bật với cách sử dụng từ vựng về cảm xúc, diễn đạt tâm trạng tinh tế và cấu trúc ngữ pháp hiện đại, giúp bạn vừa rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ vừa cảm nhận câu chuyện rất đời thường.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
catalyst /ˈkætəˌlɪst/ C1 |
|
|
breathe /brið/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
work /wɜːrk/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
coming /ˈkʌmɪŋ/ B1 |
|
|
maybe /ˈmeɪbi/ A2 |
|
|
surface /ˈsɜːrfɪs/ B2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
“catalyst” nghĩa là gì trong bài hát "Long Sleeves"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Packing while you're asleep
➔ Phân từ hiện tại làm bổ ngữ trạng thái
➔ Cụm từ "packing" bổ nghĩa cho mệnh đề chính, chỉ ra việc người nói đang làm *trong khi* người kia đang ngủ. Nó mô tả hành động đồng thời.
-
You were the catalyst
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Were" là thì quá khứ của động từ "to be", chỉ một trạng thái hoặc điều kiện trong quá khứ. Câu nói ngụ ý rằng người đó đã có một tác động đáng kể, mang tính biến đổi.
-
I want to be alone
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to be)
➔ "To be alone" giải thích mục đích của sự mong muốn của người nói. Nó cho thấy điều họ mong muốn đạt được.
-
Could you just pretend that it was only wind?
➔ Câu điều kiện (loại hỗn hợp)
➔ Câu này sử dụng một yêu cầu lịch sự được trình bày dưới dạng một điều kiện. Về mặt kỹ thuật, đây là một câu điều kiện hỗn hợp, mặc dù mệnh đề kết quả liên quan trực tiếp hơn đến điều kiện. "Could you pretend" là một yêu cầu, và "that it was only wind" mô tả kịch bản được yêu cầu giả vờ.
-
Got a lot to work through
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn / Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "To work through" đóng vai trò là một cụm động từ nguyên mẫu giải thích điều người nói cần làm với "a lot". Nó ngụ ý "I have a lot *that I need* to work through."
-
It's been a long time coming
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ "It's been" chỉ ra điều gì đó bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại. "Coming" biểu thị một quá trình hoặc sự phát triển đang diễn ra.
-
Used to the turbulence
➔ Thể bị động với "used to"
➔ "Used to" chỉ một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ. Trong ngữ cảnh này, nó cho thấy người nói đã quen với việc trải qua sự bất ổn về cảm xúc hoặc sự hỗn loạn.
-
I wore long sleeves
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Wore" là thì quá khứ của "wear", chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong ngữ cảnh của bài hát, nó có khả năng tượng trưng cho việc che giấu điều gì đó, về mặt thể chất hoặc cảm xúc.
Album: minor
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts