Love Like Ours – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Estelle, Tarrus Riley

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Anh ấy đang mỉm cười

và đó là nhờ có em

Anh ấy hạnh phúc

Em muốn cả thế giới biết điều đó

Luôn sống trong hạnh phúc, yeah

Em tự hỏi, thực sự tự hỏi

Sao anh không thấy chúng mình đang yêu nhau?

Sao anh lại nói những điều đó?

Sau tất cả, giờ cảm xúc của anh cứng nhắc

Đừng ghét chúng mình, chúng mình

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Rồi anh sẽ biết cảm giác đó thế nào

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh vẫn cần chút hạnh phúc

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh cần hạnh phúc thực sự

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh vẫn cần chút hạnh phúc

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Tình yêu, tình yêu như chúng mình

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Đừng ghét chúng mình

Cô ấy mỉm cười tất cả là nhờ anh, yeah

Đúng vậy, luôn khiến chúng mình mỉm cười, hey

Anh biết anh đã có thời gian để yêu

Đó không phải lỗi của em

Họ nói tình yêu là một cuộc đánh cược

Và anh đã thua

Sao anh không yêu cách chúng mình sống?

Cố gắng phá hủy mọi thứ chúng mình xây dựng

Không thể dừng một tình yêu bình yên

Đừng ghét chúng mình, không

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Rồi anh sẽ biết cảm giác đó thế nào

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh vẫn cần chút hạnh phúc

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh cần hạnh phúc thực sự

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Đừng ghét chúng mình (đừng ghét chúng mình)

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Tình yêu, tình yêu như chúng mình

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Bạn gái anh tốt hơn em

Khi họ không thể hiểu

Anh biết họ thực sự không chịu nổi

Cô ấy dành cho anh tình yêu vào buổi sáng và buổi tối

Bất cứ lúc nào cũng có thể

Vì mọi thứ đều ổn

Nếu không, em khiến anh cảm thấy sống động

Gái ơi, giờ chúng ta không cần cố gắng

Đó là lý do anh yêu em (đó là lý do em yêu anh)

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Rồi anh sẽ biết cảm giác đó thế nào

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh vẫn cần chút hạnh phúc

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Anh cần hạnh phúc thực sự

Có vẻ anh cần một tình yêu như chúng mình

Đừng ghét chúng mình (đừng ghét chúng mình)

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Tình yêu, tình yêu như chúng mình

Anh cần một tình yêu, tình yêu như chúng mình, yeah

Đừng ghét chúng mình, chúng mình

[Tiếng Anh]

He's smilin'

and that's because of me

He's happy

I want the world to see

Been livin' ever happily, yeah

I'm wonderin', wonderin' honestly

How could you not see that we are in love?

How could you be talkin' to talk that stuff?

After all this time, now your feelings tough

Don't hate on us, on us

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us

She's smilin' all because of I, yeah

Yes truly, keeps us smiling, hey

You know you had your times to love up

It's not my fault

They said love is a gamble

Well, you lost

How can you not love how the way we live?

Tryna break everything we built

Can't stop a love so chill

Don't hate on us, no

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

My girlfriend better than you

When they can't understand it

I know they really can't stand it

She give me lovin' at the mornin' and at the evening

Anytime you can have it

'Cause everything's alright

Or else you got me feeling alive

Girl, now we don't have to try

That's why I love her (that's why I love him)

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us, on us