Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Issues' của Don Toliver, một bài hát không chỉ mang đến âm nhạc độc đáo mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu hát bắt tai. Với sự pha trộn giữa R&B và trap, bài hát này giúp bạn làm quen với cách sử dụng từ ngữ hiện đại và phong cách biểu đạt trong hip-hop. Những câu hát như 'you got issues' và 'stop talking to me' không chỉ dễ nhớ mà còn phản ánh cách giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. 'Issues' là một tác phẩm đặc biệt, kết hợp giữa giai điệu mê hoặc và lời bài hát sâu sắc, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
Anh không thể đối phó với em, em có vấn đề (shit)
Em muốn nói chuyện, muốn khóc, giờ cần khăn giấy rồi
Em có vấn đề, em có vấn đề (damn)
Anh không muốn nói về chuyện này, không muốn nghĩ về nó nữa (nah)
Anh không cần em ở quanh đây, em có vấn đề (shit)
Và em muốn chơi, muốn quan hệ rồi nói anh coi thường em
Em có vấn đề (damn), em có vấn đề
Đừng xen vào việc của anh, em và cả lũ bạn em nữa (haha)
Cả lũ luôn miệng nói, luôn miệng chê bai (yeah)
Khi anh xuất hiện, cả lũ lại lảm nhảm (please)
Nói với anh như thể anh sai
Như thể anh đã nói gì đó với em (yeah, yeah)
Đừng có nhìn anh, anh đã hết kiên nhẫn (skrrt)
Anh chạy nhanh (skrrt), cô nàng xinh với vòng ba quyến rũ (yeah)
Nhưng cô ấy có vấn đề, cô ấy làm việc ở Double Double
Cô ấy cãi nhau về tiền thuê nhà và hóa đơn mà không chịu nhượng bộ (woo)
Ngừng nói đi, anh đang ở nhà, đây là studio, là nơi làm việc
Và đúng rồi, em đang làm phiền anh
Anh sẽ để em đi, để em tự làm việc của mình
Anh không cần đau đầu, không cần đau khổ
Em có vấn đề, em có vấn đề (uh)
Anh không thể đối phó với em, em có vấn đề (shit)
Em muốn nói chuyện, muốn khóc, giờ cần khăn giấy rồi
Em có vấn đề, em có vấn đề (damn)
Anh không muốn nói về chuyện này, không muốn nghĩ về nó nữa (nah)
Anh không cần em ở quanh đây, em có vấn đề (shit)
Và em muốn chơi, muốn quan hệ rồi nói anh coi thường em
Em có vấn đề, em có vấn đề
Giờ em nói muốn quay lại với anh, huh (muốn quay lại)
Anh không thể đùa giỡn và đối phó với chuyện đó, huh (đối phó với đó)
Em ra vào nhà anh, anh sẽ cho em một phát, huh (anh sẽ cho em một phát)
Đúng rồi, em phải nói sự thật, cắt đứt trái tim anh, yeah, yeah
Đổi hướng với một cô nàng muốn thay đổi anh (yeah)
Anh đã rời cuộc chơi, yeah, anh đang chơi với "caine", homie
Ngày xưa, họ không muốn anh (uh), cô ấy quyến rũ anh, cô ấy luôn bên anh
Quay lại vì tiền, giờ quay đi và cho anh xem chút đi
Anh bắt đầu với hai tông màu, anh làm nó tỏa sáng
Gọi anh là Young Donny, anh hút quá mạnh
Giờ đây là xu hướng, anh đang kiếm bộn tiền
Anh, em và người yêu em, yeah
Em có vấn đề, em có vấn đề (uh)
Anh không thể đối phó với em, em có vấn đề (shit)
Em muốn nói chuyện, muốn khóc, giờ cần khăn giấy rồi
Em có vấn đề, em có vấn đề (damn)
Anh không muốn nói về chuyện này, không muốn nghĩ về nó nữa (nah)
Anh không cần em ở quanh đây, em có vấn đề (shit)
Và em muốn chơi, muốn quan hệ rồi nói anh coi thường em
Em có vấn đề, em có vấn đề
Anh đang ở đây, haha
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
issue /ˈɪʃuː/ A2 |
|
|
deal /diːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
tissue /ˈtɪʃuː/ A2 |
|
|
bother /ˈbɒðər/ A2 |
|
|
headache /ˈhɛdeɪk/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
diss /dɪs/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ A2 |
|
|
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1 |
|
|
rebuttal /rɪˈbʌtl/ B2 |
|
|
studio /ˈstuːdiəʊ/ A2 |
|
|
lane /leɪn/ A2 |
|
|
caine /keɪn/ B2 |
|
“issue, deal, talk” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Issues"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
