Revolution – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Snoop Dogg, October London

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ô, ô, ô, ô, ô, ô

Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình

Just Blaze

Ô-ô-ô-ô

Đây là việc nghiêm túc

Dudududududu

Cuộc cách mạng, ô, ô

(Vâng)

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Ngồi thoải mái xem, nhưng tôi quá bất ổn

Tôi đã là OG từ khi còn trong nôi

Các người không biết nụ cắn của tôi chết người

Đánh một kẻ ngốc ngã như người bạn có khẩu súng 80-

Ayy, dù sao, người da đen không đùa đâu

Với khẩu Kato như bình xịt

Bàn tay trái được điêu khắc đầy bột đất

Chẻ đôi hắn, cắt như khoai tây

Ô, để họ nằm bên lề, chảy máu vì họ đã thử tôi

Chúng tôi cướp bóc cho tới khi hết giày

Tôi và anh em, chúng tôi bị cuốn vào một cuộc giao tranh

Phải xử lý, lũ cảnh sát trên người da đen, bốn ngày

Tám quy luật quyền lực, tám mươi lăm cách

TEC‑9 và một vài khẩu .45

Và cuộc cách mạng sẽ được truyền hình

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Đây không phải chuyện địa phương, trả tiền mặt cho cô gái nhanh chóng xem

Thứ này sẽ được xem trên bản tin truyền hình của bạn

Tại sao tôi lại làm vậy? Mẹ tôi đang gọi

Bắn ba con heo nhỏ và giờ tôi lùi vào tường

Không nơi nào để quay lại và không nơi nào để đi

Máu tôi bốc cháy, sắp nổ tung

Huey, Malcolm và Martin, họ là những người đồng chí

Họ đã làm các người da đen như thế này suốt hàng trăm năm

Đang đe dọa chúng ta, sợ hãi, giờ là lúc chúng ta đáp trả

Nhưng lần này chúng tôi sẽ trả đũa mạnh mẽ

Chúng tôi không chạy trốn, chúng tôi bắn và nhìn về phía trước

Bất kỳ ai, bất kỳ người nào, mọi người trên sàn

Họ vừa bao vây nơi tôi

Tổ chức tòa án trên phố để tôi thắng vụ

TEC‑9 và một vài khẩu .45

Và cuộc cách mạng sẽ được truyền hình

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Cuộc cách mạng-lution-lution-lution

Cuộc cách mạng-lution-lution-lution

Sẽ được truyền hình

Ô, ô, ô, ô

Cuộc cách mạng-lution-lution-lution

Ô, la-la-la-la-da-da-da

Cuộc cách mạng, ô, ô

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

Cuộc cách mạng, ô, ô, na, na, na, na, na

Sẽ được truyền hình, sẽ được truyền hình

(Cuộc cách mạng sẽ được truyền hình)

[Tiếng Anh]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

The revolution will be televised

Just Blaze

Oh-oh-oh-oh

This is serious business

Dudududududu

The revolution, oh, oh

(Yes)

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

Sitting back watching, but I'm so unstable

I been an OG since I was rockin' in the cradle

Y'all don't know that my bite is so fatal

Kick a fool down like the homie with the 80-

Ayy though, nigga don't play though

With the Kato like the spray though

Sculpted left hand full of clay dough

Split him in the middle cut him up like a potato

Oh, leave 'em on the sideline, bleeding cause he tried mine

We loot 'til the boot out

Me and my brother, we was caught up in a shootout

Had to handle, pigs on a nigga, four days

Eight laws of power, eighty-five ways

TEC-9's with a couple 45's

And the revolution will be televised

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

This ain't he local pass cash with the bra fast views

This shit will be viewed on your broadcast news

Why did I do it? My momma is on the call

Shot three lil pigs and now my back against the wall

Nowhere to turn and no where to go

My blood is burnin' I'm about to blow

Huey, Malcolm and Martin, those are my peers

They been doin' niggas like this for over hundreds of years

Poppin' us, fear, now it's time for us to clap back

But this time we gon' bust them the fuck back

We ain't runnin', we shootin' and lookin' forward

Anybody, somebody, everybody on the floor

They just surrounded my place

Hold the court in the streets so I can win my case

TEC-9's with a couple 45's

And the revolution will be televised

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution-lution-lution-lution

The revolution-lution-lution-lution

Will be televised

Oh, oh, oh, oh

The revolution-lution-lution-lution

Oh, la-la-la-la-da-da-da

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh, na, na, na, na, na

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)