Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Music For a Sushi Restaurant' của Harry Styles, một bài hát không chỉ mang giai điệu sôi động mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ẩn dụ sáng tạo và cách chơi chữ độc đáo. Bài hát kết hợp nhiều thể loại âm nhạc, từ funk đến jazz, tạo nên một trải nghiệm nghe độc đáo. Hãy cùng tìm hiểu cách Harry Styles sử dụng ngôn từ để thể hiện cảm xúc và khám phá thông điệp sâu sắc đằng sau video âm nhạc đầy tính nghệ thuật.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
sushi /ˈsuːʃi/ A1 |
|
|
restaurant /ˈrɛstərɒnt/, /ˈrɛstərɑːnt/ A1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
rice /raɪs/ A1 |
|
|
lost /lɒst/, /lɔːst/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
fried /fraɪd/ A2 |
|
|
cook /kʊk/ A1 |
|
|
egg /ɛɡ/ A1 |
|
|
coffee /ˈkɒfi/ A1 |
|
|
stove /stoʊv/ A2 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
edible /ˈɛdɪbəl/ B2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
cream /kriːm/ A1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Music For a Sushi Restaurant"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I could cook an egg on you
➔ Động từ modal (could) để diễn đạt khả năng trong tình huống giả định
➔ Từ "could" được dùng để diễn đạt khả năng giả định, ngụ ý rằng nhiệt độ của người đó đủ để chiên trứng.
-
You're sweet ice cream, But you could use a Flake or two
➔ So sánh (như...như) và câu điều kiện (có thể dùng)
➔ "Sweet ice cream" là một so sánh ví von người đó với kem. "Could use" là một cụm từ điều kiện gợi ý một sự thêm vào có thể.
-
Blue bubblegum twisted 'round your tongue
➔ Phân từ quá khứ làm tính từ (twisted)
➔ Từ "twisted" là phân từ quá khứ được dùng làm tính từ để mô tả trạng thái của kẹo cao su.
-
I don't want you to get lost, I don't want you to go broke
➔ Động từ nguyên mẫu phủ định (to get lost, to go broke)
➔ Cụm từ "to get lost" và "to go broke" là động từ nguyên mẫu phủ định diễn đạt kết quả không mong muốn.
-
It's 'cause I love you, babe, In every kind of way
➔ Từ rút gọn (it's) và cụm từ trạng ngữ (in every kind of way)
➔ "It's" là từ rút gọn của "it is". "In every kind of way" là cụm từ trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ "love".
-
Music for a sushi restaurant
➔ Cụm từ giới từ (for a sushi restaurant)
➔ Cụm từ "for a sushi restaurant" là cụm từ giới từ chỉ mục đích hoặc bối cảnh của âm nhạc.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner