Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "My Last Name" không chỉ mang đến cho bạn một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc mà còn giúp bạn học ngôn ngữ qua việc cảm nhận ý nghĩa của lời bài hát và cách diễn đạt tình cảm. Với những chủ đề gần gũi về gia đình, bài hát sẽ khiến bạn yêu thích hơn văn hóa âm nhạc đồng quê.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
learn /lɜrn/ B1 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
war /wɔr/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
relation /rɪˈleɪʃən/ B2 |
|
|
famous /ˈfeɪ.məs/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B2 |
|
|
generations /ˌdʒɛnəˈreɪʃənz/ B2 |
|
|
solid /ˈsɒlɪd/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2 |
|
|
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2 |
|
|
husband /ˈhʌzbənd/ A2 |
|
|
wife /waɪf/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “learn” hay “write” trong bài "My Last Name" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I learned how to write it
➔ Thì quá khứ đơn (động từ thường) + câu nguyên mẫu mục đích (how to + động từ)
➔ Từ **"learned"** cho thấy thì quá khứ đơn, và **"how to write"** là cụm nguyên mẫu diễn tả mục đích.
-
So I had to hit him
➔ Động từ khiếm khuyết "had to" diễn tả sự cần thiết trong quá khứ
➔ Cụm **"had to"** hoạt động như một động từ khiếm khuyết, diễn tả nghĩa vụ trong quá khứ.
-
It's written on a headstone
➔ Câu bị động (thì hiện tại đơn)
➔ Động từ **"written"** ở dạng bị động, cho biết mộ là người nhận hành động.
-
In the field where he was slain
➔ Mệnh đề quan hệ với động từ bị động
➔ Mệnh đề **"where he was slain"** là một mệnh đề quan hệ; **"was slain"** là dạng bị động.
-
May never make it famous
➔ Động từ khiếm khuyết "may" biểu thị khả năng
➔ Động từ khiếm khuyết **"May"** giới thiệu một hành động trong tương lai có khả năng thấp: **"May never make"**.
-
But I'll never bring it shame
➔ Thì tương lai đơn với "will" (phủ định)
➔ Những từ viết tắt **"I'll"** (= I will) cho thấy ý định trong tương lai, và **"never"** tạo phủ định.
-
You represent us all
➔ Thì hiện tại đơn (sự thật chung)
➔ Động từ **"represent"** ở thể hiện tại đơn, dùng để diễn tả một khẳng định luôn đúng.
-
I want you to be my wife
➔ "Want" + tân ngữ + nguyên mẫu (to + động từ)
➔ Cấu trúc **"want you to be"** dùng động từ **"want"** theo sau bởi tân ngữ (**you**) và nguyên mẫu (**to be**).
-
I've got much to give you
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) + tân ngữ đại từ
➔ Cụm **"I've"** (= I have) đánh dấu thì hiện tại hoàn thành; **"got"** là quá khứ phân từ.
Bài hát liên quan
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers