My Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
cupboard /ˈkʌbərd/ B1 |
|
|
key /kiː/ A2 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
why /waɪ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
bare /beər/ B2 |
|
|
understood /ˌʌndərˈstʊd/ B1 |
|
|
ever /ˈevər/ A1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “My Love” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
AND WHEN I GO AWAY, I KNOW MY HEART CAN STAY WITH MY LOVE
➔ Câu điều kiện loại 1 với "when" và động từ khuyết thiếu "can"
➔ Sử dụng câu điều kiện loại 1 để diễn tả một tình huống có thật và có thể xảy ra. "When" giới thiệu điều kiện, và "can" diễn tả khả năng. "When I go away" (điều kiện), "my heart can stay with my love" (kết quả).
-
IT'S UNDERSTOOD
➔ Câu bị động (Thì hiện tại đơn)
➔ "It" là chủ ngữ, và "is understood" chỉ ra rằng chủ ngữ bị tác động hơn là thực hiện hành động. Nó có nghĩa là điều gì đó được biết đến hoặc chấp nhận rộng rãi.
-
AND WHEN THE CUPBOARD'S BARE, I'LL STILL FIND SOMETHING THERE WITH MY LOVE
➔ Câu điều kiện loại 1 với "when", Thì tương lai đơn với "will"
➔ Một ví dụ khác của câu điều kiện loại 1. "When the cupboard's bare" là điều kiện, và "I'll still find something there with my love" là kết quả có khả năng xảy ra trong tương lai.
-
ONLY MY LOVE HOLDS THE OTHER KEY TO ME
➔ Thì hiện tại đơn, Mạo từ xác định ("the")
➔ "Holds" ở thì hiện tại đơn, chỉ một sự thật chung chung hoặc một trạng thái vĩnh viễn. "The other key" sử dụng mạo từ xác định "the" để chỉ một chìa khóa cụ thể, đã biết.
-
DON'T EVER ASK ME WHY, I NEVER SAY GOODBYE TO MY LOVE
➔ Câu mệnh lệnh phủ định ("Don't"), Thì hiện tại đơn với "never"
➔ "Don't ever ask me why" là một câu mệnh lệnh phủ định, đưa ra một yêu cầu không làm điều gì đó. "I never say goodbye" sử dụng "never" để chỉ ra rằng nói lời tạm biệt là điều *luôn luôn* không xảy ra, sử dụng thì hiện tại đơn cho một hành động mang tính thói quen.
Album: Red Rose Speedway
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts