PEEK-A-BOO – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá PEEK-A-BOO – bản nhạc J‑Pop độc đáo kết hợp phong cách hài hước của PIKOTARO và âm hưởng cổ điển, nơi bạn có thể học các từ vựng tiếng Nhật vui tươi, cách phát âm “peekaboo”, cấu trúc câu ngắn gọn và biểu đạt cảm xúc hân hoan, đồng thời trải nghiệm video sáng tạo ba màn hình đặc trưng.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
PEEK-A-BOO
➔ Thán từ
➔ Một thán từ được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bắt đầu một trò chơi.
-
A PEEK-A-BOO
➔ Mạo từ + Cụm danh từ
➔ Mạo từ không xác định 'a' đứng trước cụm danh từ 'PEEK-A-BOO' để chỉ một trường hợp.
-
Pa Ya Pa Pa Pa Pa!
➔ Từ tượng thanh/Cụm từ biểu cảm
➔ Sử dụng âm thanh lặp đi lặp lại, có khả năng truyền đạt cảm xúc hoặc hiệu ứng nhịp điệu.
-
One face, Two face, Three face, Four face, Five face
➔ Liệt kê, lặp lại, song song
➔ Đếm và liệt kê, với sự lặp lại của 'face', tạo ra một mẫu nhịp điệu và nhấn mạnh.
-
Everybody make your body face!
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Sử dụng thể mệnh lệnh ('make') để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn.
-
Piano!
➔ Danh từ
➔ Từ 'Piano' được sử dụng như một danh từ, có khả năng là một mệnh lệnh hoặc một tín hiệu.
-
マジでよかったんじゃないですか！
➔ Tiếng Nhật thân mật/thân mật, câu hỏi đuôi
➔ Sử dụng tiếng Nhật thân mật và một câu hỏi đuôi ('んじゃないですか') để bày tỏ quan điểm hoặc tìm kiếm sự đồng tình.
-
本当に！
➔ Trạng từ/Thán từ (Nhấn mạnh)
➔ Sử dụng '本当に' (thật sự/thật sự) để nhấn mạnh, thể hiện sự đồng tình hoặc cảm xúc mạnh mẽ.
-
いけた気がします！
➔ Tiếng Nhật thân mật, Cụm động từ + Ấn tượng
➔ Sử dụng tiếng Nhật thân mật, thể hiện ấn tượng hoặc cảm xúc của người nói ('いけた気がします' - Tôi cảm thấy như nó đã hiệu quả).
Bài hát liên quan
The Ecstasy of Gold
Il Volo
Artemis
Lindsey Stirling
Perfume Of The Timeless
Nightwish
Nelle Tue Mani
Andrea Bocelli
The Song of the Sea
David Garcia Diaz, Mirella Díez Morán
Flowers x Boy's A Liar (Mashup)
Peter Bence, Sam Ryder
Enter Sandman
Apocalyptica
Now We Are Free
2CELLOS
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Highway to Hell
2CELLOS, Steve Vai
Wake Me Up
2CELLOS, Avicii
Enter Sandman
Apocalyptica
Who Wants To Live Forever
Andrea Bocelli, Brian May
Dark Ballet
Madonna
Dance of the Sugar Plum Fairy
Lindsey Stirling
Nuvole Bianche
Ludovico Einaudi, Mercan Dede
Beyond The Veil
Lindsey Stirling
Harmageddon
Apocalyptica
PEEK-A-BOO
PIKOTARO, Masato Suzuki, Cateen, Azabu Gakuen OB+Orchestra
Eye Of The Tiger
2CELLOS