Perfume Of The Timeless – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Nightwish
• Album: Yesterwynde

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Điều gì đó từ đất mẹ đến

Điều gì đó cho thế gian

Bức tranh khảm từ những mảnh vỡ mong manh

Những viên gạch của người đã khuất sinh ra cho thế giới mới

Chuỗi vô tận không đứt đoạn

Những chiếc đồng hồ im lặng quay ngược

Bài hát của tôi dành cho nhân loại

Tàn lụi đến vì những vì sao

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Thời gian định sẵn cho một linh hồn tò mò

Cuộc sống sống giản dị và hào hùng

Của hạnh phúc viên mãn

12 điểm và một chuỗi cuộc sống vô tận

Đón chào khi con cháu dẫn tôi vào tấm vải dệt

Bài hát của tôi dành cho nhân loại

Tàn lụi đến vì những vì sao

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Thời gian định sẵn cho một linh hồn tò mò

...

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Thời gian định sẵn cho một linh hồn tò mò

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối trên giường chết

Chúng ta là người thừa kế, bụi trên lòng bàn tay họ

Chúng ta tồn tại nhờ triệu triệu tình yêu

Chúng ta là hương thơm của vĩnh cửu

Hơi thở cuối của triệu triệu tình yêu

...

[Tiếng Anh]

Something from the earth came

Something for the world

Mosaic of broken, fragile pieces

Tesserae of the deceased born to a novel world

Endless chain unbroken

Silent clocks rewinding

My song it is for mankind

Embers to the stars

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

Lives lived plain and epic

Of eudaemonia

12 score and one chain of lives unending

Welcoming as my offspring walks me to the weave

My song it is for mankind

Embers to the stars

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

Time set for a curious ghost

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs on a deathbed

We are their heir, dust on their palm

We are because of a million loves

We're the perfume of the timeless

Last sighs of a million loves