Hiển thị song ngữ:

I will love you 00:58
From now until the end of time 01:04
Let me guide you 01:09
Through every word and every ride 01:15
Let me love you 01:20
Every day for the rest of my whole life 01:25
Bigger than the ocean 01:35
Deeper than the night 01:40
An endless pleasure 01:45
Dancing inside you and me 01:50
Inside you and me 01:55
Your smile, your touch 02:48
Forever will never be long enough 02:53
My heart's desire 02:58
Burns for you like the moon and the sun 03:03
Our love is true 03:19

The Ecstasy of Gold – Lời bài hát song ngữ Italian/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "The Ecstasy of Gold" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Il Volo
Lượt xem
1,557,902
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'The Ecstasy of Gold' của Il Volo, một tác phẩm kết hợp giữa cổ điển và pop, mang đến thông điệp về tình yêu bất tận. Bài hát không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc mà còn là cơ hội để học hỏi những khía cạnh ngôn ngữ Ý, từ ngữ pháp đến cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, qua lời bài hát được viết bởi Andrea Morricone.

[Tiếng Việt]
Anh sẽ yêu em
Từ giờ cho đến tận cùng thời gian
Hãy để anh dẫn lối
Qua từng câu chữ, từng chặng đường
Hãy để anh yêu em
Mỗi ngày trọn kiếp này của anh
Rộng hơn cả đại dương
Sâu thẳm hơn màn đêm
Niềm vui vô tận
Khiêu vũ trong tim em và anh
Trong tim em và anh
Nụ cười, vòng tay em
Mãi mãi cũng chẳng đủ dài
Khát khao trái tim anh
Cháy vì em như trăng với dương
Tình yêu của ta chân thành
[Italian] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I will love you

    ➔ Thì tương lai đơn

    ➔ Cụm từ "I will love you" sử dụng thì tương lai đơn với "will" để diễn đạt lời hứa hoặc cam kết trong tương lai.

  • From now until the end of time

    ➔ Cụm từ chỉ thời gian

    ➔ Cụm từ "From now until the end of time" là một cụm từ chỉ thời gian, thể hiện khoảng thời gian bắt đầu từ hiện tại và kéo dài vô hạn.

  • Let me guide you

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ "Let me guide you" sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu hoặc đề nghị một cách lịch sự.

  • Every day for the rest of my whole life

    ➔ Cụm từ trạng ngữ chỉ thời gian

    ➔ Cụm từ "Every day for the rest of my whole life" là một cụm từ trạng ngữ chỉ thời gian, xác định tần suất và khoảng thời gian của hành động.

  • Bigger than the ocean

    ➔ Tính từ so sánh hơn

    ➔ Cụm từ "Bigger than the ocean" sử dụng tính từ so sánh hơn để so sánh kích thước của một thứ với đại dương.

  • Forever will never be long enough

    ➔ Phủ định kép

    ➔ Cụm từ "Forever will never be long enough" sử dụng phủ định kép để nhấn mạnh ý tưởng rằng không có khoảng thời gian nào là đủ.

  • Burns for you like the moon and the sun

    ➔ So sánh

    ➔ Cụm từ "Burns for you like the moon and the sun" sử dụng so sánh với "like" để so sánh cường độ cảm xúc với độ sáng của mặt trăng và mặt trời.