Phonics – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Patty Shukla

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Phonics' của Patty Shukla để học âm thanh của các chữ cái tiếng Anh một cách vui vẻ, kết hợp với ngôn ngữ ký hiệu ASL cho từ vựng cơ bản – đặc biệt bởi giai điệu bắt tai và giải thưởng uy tín, chắc chắn sẽ khuyến khích bé yêu yêu thích học ngôn ngữ từ nhỏ!

[Tiếng Việt]

(instrumental music)

Chữ cái B

B là cho be be bóng - be be bóng, be be bóng

B là cho be be bướm, be be bướm

B là cho be be gấu - be be gấu, be be gấu

B là cho be be bóng bay, be be bóng bay

B là cho be be chim, - be be chim, be be chim

B là cho be be dơi, be be dơi

B là cho be be chuối - be be chuối, be be chuối

B là cho be be be - be be be

Làm tốt lắm!

Bây giờ bạn đã biết rồi

Hãy lặp lại và làm lại lần nữa

Sẵn sàng

(reggae music)

B là cho be be bóng - be be bóng, be be bóng

B là cho be be bướm, be be bướm

B là cho be be gấu - be be gấu, be be gấu

B là cho be be bóng bay, be be bóng bay

B là cho be be chim, - be be chim, be be chim

B là cho be be dơi, be be dơi

B là cho be be chuối - be be chuối, be be chuối

B là cho be be be - be be be

Làm tốt lắm!

Bây giờ bạn luyện tập - và làm một mình

(instrumental reggae music continues)

[Tiếng Anh]

(instrumental music)

The Letter "B"

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you know it

Let's repeat it and do it again

Get ready

(reggae music)

B is for b-b-ball b-b-ball, b-b-ball

B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

B is for b-b-bear b-b-bear, b-b-bear

B is for b-b-balloon, b-b-balloon

B is for b-b-bird, b-b-bird, b-b-bird

B is for b-b-bat, b-b-bat

B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

B is for b-b-b b-b-be

Good job!

Now you practice and do it on your own

(instrumental reggae music continues)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
ball /bɔːl/ A1	noun - quả bóng
butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ A2	noun - con bướm
bear /beər/ A1	noun - con gấu
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - quả bóng bay
bird /bɜːrd/ A1	noun - con chim
bat /bæt/ A1	noun - con dơi noun - cây gậy bóng chày
banana /bəˈnænə/ A1	noun - quả chuối
job /dʒɒb/ A1	noun - công việc
ready /ˈredi/ A1	adjective - sẵn sàng
know /noʊ/ A1	verb - biết
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - lặp lại
do /duː/ A1	verb - làm verb - hoàn thành
practice /ˈpræktɪs/ A1	verb - luyện tập
get /ɡɛt/ A1	verb - nhận được verb - trở thành
be /biː/ A1	verb - là verb - đang
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• The Letter "B"

  ➔ Nhóm danh từ với mạo từ xác định

  ➔ "The" xác định "Letter" như một thực thể cụ thể hoặc tổng quát, miêu tả chữ cái "B" trong bảng chữ cái.

• B is for b-b-ball

  ➔ Động từ liên kết thì hiện tại đơn

  ➔ "Is" liên kết "B" với biểu diễn của nó, như trong giáo dục ngữ âm để kết hợp âm tiết.

• B is for b-b-butterfly, b-b-butterfly

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ "Butterfly" được lặp lại để củng cố âm "b-b-" cho việc học ngữ âm và hiệu ứng gợi nhớ.

• Good job!

  ➔ Câu cảm thán

  ➔ "Good job!" sử dụng dấu chấm than để khen ngợi, là mệnh lệnh không chính thức không có chủ ngữ.

• Let's repeat it and do it again

  ➔ Mệnh lệnh gợi ý với liên từ

  ➔ "Let's" mời gọi tham gia, với "and" kết nối hai động từ nguyên mẫu cho hành động kép.

• B is for b-b-bat, b-b-bat

  ➔ Cấu trúc song song trong lặp lại

  ➔ "Bat" phản ánh cấu trúc của các danh từ trước, nhấn mạnh "b-" thông qua cách diễn đạt giống hệt.

• B is for b-b-banana b-b-banana,b-b-banana

  ➔ Lặp lại chỉ định với dấu câu

  ➔ "Banana" lặp lại theo cách chỉ định, với dấu phẩy tách các trường hợp để nhấn mạnh dạy học nhịp điệu.

• Now you know it

  ➔ Thì hiện tại đơn cho trạng thái hiện tại

  ➔ "Know" ở thì hiện tại đơn chỉ ra kiến thức đã có, chuyển tiếp từ dạy học sang thực hành.

• Now you practice and do it on your own

  ➔ Mệnh lệnh với mệnh đề độc lập

  ➔ "Practice" và "do" là mệnh lệnh, với "on your own" ngụ ý tự lập mà không có chủ ngữ.