Please Do Not Lean – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Emily ngọt ngào, cô dâu sắp tới của tôi

Bạn sẽ đứng cạnh tôi bao lâu?

Vì chúng ta đều biết, đó là hơn cả một gánh nặng

Để bạn gánh vác

Nó sẽ làm trái tim tôi tan vỡ nhưng tôi sẽ hiểu nếu bạn

Rời bỏ tôi để đến với người đàn ông khác có chút

Ít lo lắng hơn, ít gánh nặng hơn

Ít trong đầu

Xin đừng dựa vào tôi, tôi không ổn định

Bạn là mọi thứ tôi cần, tôi đã thấy, bạn có thể

Xin đừng dựa vào tôi, tôi không ổn định

Bạn là mọi thứ tôi cần, tôi đã thấy, bạn có thể

Tình dục ngập tràn, sâu trong tuyệt vọng

Bạn có thể giả vờ như không biết không?

Nhưng chúng ta đều biết tôi chỉ là một con chó chạy theo xương của mình

Xin hiểu, tôi chỉ là một người đàn ông gần như đã hiểu hết kế hoạch chính của mình

Hãy ở lại và bạn sẽ thấy

Tôi xứng đáng với từng đồng

Xin đừng dựa vào tôi, tôi không ổn định

Bạn là mọi thứ tôi cần, tôi đã thấy, bạn có thể

Xin đừng dựa vào tôi, tôi không ổn định

Bạn là mọi thứ tôi cần, tôi đã thấy, bạn có thể

...

Càng cố gắng chiến đấu với nó

Càng trở nên khó khăn hơn

Tôi ước chúng ta có thể đứng bên nhau, thay vào đó chúng ta đang sụp đổ

Tôi biết bạn sẽ luôn yêu tôi

Mặc dù những gì bạn đã thấy

Mặc dù những gì bạn đã nghe tôi nói

Dù có bao nhiêu khiếm nhã

Nếu tôi là bầu trời (nếu tôi là bầu trời, nếu tôi là bầu trời), bạn là biển

Nhìn lại tôi... (Tôi...)

Nếu tôi là bầu trời (nếu tôi là bầu trời, nếu tôi là bầu trời), bạn là biển

Nhìn lại tôi... (Tôi...)

Nếu tôi là bầu trời (nếu tôi là bầu trời, nếu tôi là bầu trời), bạn là biển

Nhìn lại tôi... (Tôi...)

...

[Tiếng Anh]

Sweet Emily, my bride to be

Just how long will you stand next to me?

For we both know, it's more than a load

For you to bear

It'd break my heart but I'd understand if you'd

Leave me for another man with a little

Less on his mind, less on his plate

Less in his brain

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Sex in the air, deep in despair

Could you please act like you're unaware?

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

Please understand, I'm just a man that's nearly figured out his master plan

Just stick around and you gon' see

I'm worth every pound

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

The more that we both try to fight it

The harder it's gon' be

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

I know that you gon' always love me

In spite of things you've seen

In spite of things you've heard me say

No matter how obscene

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)