Shake Down Hold Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Duplex Heart, Neeta

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá giai điệu độc đáo của 'Shake Down Hold Up' để vừa tận hưởng âm nhạc, vừa làm quen với cách phát âm hiện đại và các cấu trúc câu phong cách indie. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh qua những dòng nhạc đầy cảm hứng!

[Tiếng Việt]

cho đến khi mọi thứ tan vỡ

đừng có nghĩ rằng bạn không có đủ

bản lĩnh

lần này tốt hơn hết là hãy cạn chén đi

chờ chút đã

bạn không thấy mình đang sống khi

vậy nên

khoan đã nào

chờ chút đã

khoan đã nào

hey

chúng ta đang bước trên dây cho đến khi ngã xuống

chúng ta không được gục ngã, ta có đủ

bản lĩnh

lần này tốt hơn hết là hãy cạn chén đi

đừng tính toán cả ngày, ta phải nhanh lên thôi

chờ chút đã

khoan đã nào

chờ

chờ chút đã

nào, chờ chút đã

bạn

[Tiếng Anh]

until it breaks

you can't be thinking you ain't got what

it takes

this time you better drink your cups

hold up

you don't feel alive when

so

hold up

hold up

hold up

hey

we're on a wire until it breaks

we can't be sick and we got what it

takes

this time we better drink our cup

don't count all day we gotta hurry up

hold up

hold up

hold

hold up

up hold up

you

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
breaks /breɪks/ A1	verb - làm vỡ
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - đang suy nghĩ
takes /teɪks/ A1	verb - cần thiết/đảm nhận
drink /drɪŋk/ A1	verb - uống
cups /kʌps/ A1	noun - cái tách/cốc
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - còn sống
wire /ˈwaɪər/ B1	noun - dây kim loại
sick /sɪk/ A1	adjective - ốm
count /kaʊnt/ A1	verb - đếm
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - vội vàng