SHATTA CRIMINEL – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: ISS, Kima
• Album: MICRO D'OR

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'SHATTA CRIMINEL' - một bản hit mùa hè từ ISS và Kima, với giai điệu shatta đầy năng lượng và lời bài hát độc đáo. Học cách sử dụng các cụm từ như 'Elle aime trop les criminels' và 'Je suis un Batman' trong tiếng Pháp, đồng thời cảm nhận không khí đường phố đặc trưng của thể loại shatta. Bài hát không chỉ là một bản nhạc mà còn là một trải nghiệm văn hóa, mang đến cho bạn cơ hội học hỏi và tận hưởng âm nhạc một cách sâu sắc.

[Tiếng Việt]

Tao có thể khiến mày nhảy theo điệu Shatta.

Mày biết ở đây bắn nhau như thế nào.

Mày chê bai nhưng nó thích cái kiểu của mày.

Tao không ở khu phố cả tháng Tám.

Tao có thể làm mọi thứ với mày nhưng mày lại nghi ngờ.

Chỉ cần nhìn vào giờ và ngày là biết.

Người ta nói D.V., mày thì sôi máu.

Mày ở với những đứa con gái mày thích.

Nó muốn nữa, xuống tiếp đi.

Charo không kem, không có nước trên người tao.

Nó muốn nữa, xuống tiếp đi.

Nó thích những kẻ tội phạm.

Tao là một badman.

Hơn một cagole, không và không phải một gâte.

Nó muốn gặp tao mỗi sáng.

Nó thích khi nó đau.

Không có chuyện tình cảm, để khỏi phải đau đầu.

Tao là một badman.

Tao là một badman.

Nó biết tao là một badman.

Nó thích những kẻ tội phạm.

Tao muốn dừng lại.

Dừng lại.

Mày đã làm thế.

Tao muốn dừng lại.

Dừng lại.

Mày đã làm thế.

Con bé đó khiến tao phát điên.

Tao chỉ biết làm thế thôi.

Nó muốn leo lên cột của nó.

Mày thích cái kiểu đó.

Con bé đó khiến tao phát điên.

Phát điên, phát điên.

Con bé đó khiến tao phát điên.

Phát điên, phát điên.

Nó muốn nữa, xuống tiếp đi.

Charo không kem, không có nước trên người tao.

Nó muốn nữa, xuống tiếp đi.

Nó thích những kẻ tội phạm.

Tao là một badman.

Hơn một cagole, không và không phải một gâte.

Nó muốn gặp tao mỗi sáng.

Nó thích khi nó đau.

Không có chuyện tình cảm, để khỏi phải đau đầu.

Tao là một badman.

Tao là một badman.

Nó biết tao là một badman.

Nó thích những kẻ tội phạm.

Tao là một badman.

Hơn một cagole, không và không phải một gâte.

Nó muốn gặp tao mỗi sáng.

Nó thích khi nó đau.

Không có chuyện tình cảm, để khỏi phải đau đầu.

Tao là một badman.

Tao là một badman.

Nó biết tao là một badman.

Nó thích những kẻ tội phạm.

[Tiếng Pháp]

Je peux te faire danser sur un son shatta.

Tu sais qu'ici ça shoot.

Tu critiques mais elle kiffe ta tata.

J'suis pas au quartier tout le mois d'août.

Je peux tout te faire mais toi tu doutes.

On voit juste l'heure et la date.

On dit D.V. toi tu bouilles.

T'es avec les p'tites que tu pates.

Elle en veut encore, descends encore.

Charo sans crème, y'a pas de jus sur mon corps.

Elle en veut encore, descends encore.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.

J'ai envie de caler ça.

Caler ça.

T'as fait ça.

J'ai envie de caler ça.

Caler ça.

T'as fait ça.

M'meuf elle me rend trop loco.

C'est comme ça que je sais faire.

Elle veut grimper sur son poteau.

T'as kiffé la déguaine.

Cette meuf elle me rend trop loco.

Loco, loco.

Cette meuf elle me rend trop loco.

Loco, loco.

Elle en veut encore, descends encore.

Charo sans crème, y'a pas de jus sur mon corps.

Elle en veut encore, descends encore.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.