Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng hòa mình vào giai điệu cuồng nhiệt của 'Dance All Nite' để khám phá ngôn ngữ thông qua những cụm từ sôi động và nhịp điệu hiện đại. Bài hát không chỉ là một bản nhạc dance đặc sắc mà còn là cách tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt sự hào hứng và niềm vui trong giao tiếp.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
|
crystal /ˈkrɪstl/ B2 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
rule /ruːl/ A2 |
|
|
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1 |
|
|
bought /bɔːt/ A1 |
|
|
taught /tɔːt/ A2 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
sexy /ˈsɛksi/ A2 |
|
|
caviar /ˈkæviɑːr/ C2 |
|
|
fancy /ˈfænsi/ B1 |
|
“Dance All Nite” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: enough, bored.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SO KEEP IT COMING OR I'LL HEAD FOR THE DOOR
➔ Câu điều kiện loại 1 (Câu mệnh lệnh + Or + Tương lai đơn)
➔ Cấu trúc 'Keep it coming OR I'll head...' diễn tả một hậu quả nếu hành động đầu tiên không được thực hiện.
-
I'M ABOVE THE REST
➔ Cụm so sánh hơn nhất
➔ Sử dụng 'above the rest' như một cụm từ so sánh nhất, nghĩa là người nói tự coi mình ưu tú hơn tất cả những người khác.
-
DON'T YOU TRY TO GET IN MY WAY
➔ Câu mệnh lệnh phủ định có nhấn mạnh
➔ Việc thêm 'you' trong 'Don't YOU try' giúp nhấn mạnh chủ ngữ, thêm vào cảm giác cảnh báo hoặc thách thức.
-
AND YOU WILL BE SATISFIED
➔ Câu bị động thì tương lai đơn
➔ Cấu trúc 'will be + quá khứ phân từ' chỉ ra rằng sự hài lòng của người nghe là một kết quả tương lai dự kiến từ hành động của ca sĩ.
-
WELL, I GOT MY OWN MONEY, I CAN'T BE BOUGHT
➔ Câu bị động với động từ khuyết thiếu (Can't be + quá khứ phân từ)
➔ 'Can't be bought' nhấn mạnh sự bất khả thi trong việc gây ảnh hưởng hoặc mua chuộc.
-
I KNOW THAT EVERYBODY WANTS TO BE ME
➔ Câu phức với mệnh đề quan hệ (ẩn 'that')
➔ Liên từ 'that' kết nối động từ chính 'know' với mệnh đề tân ngữ 'everybody wants to be me'.
-
BUT THERE IS MORE TO ME THAN THE EYE CAN SEE
➔ Cấu trúc hiện sinh 'There is' + so sánh hơn
➔ Cấu trúc này dùng 'There is' để giới thiệu về sự tồn tại của chiều sâu ẩn giấu, so sánh với sự cảm nhận bề ngoài.
-
WHO'LL GIVE ME MORE, GIVE ME MORE, GIVE ME MORE
➔ Mệnh đề quan hệ với động từ khuyết thiếu tương lai (Who will)
➔ Đại từ quan hệ 'Who' bổ nghĩa cho một người không xác định, với 'will' thể hiện một yêu cầu hoặc kỳ vọng.
Bài hát liên quan
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり