Hiển thị song ngữ:

(gentle piano music) 00:06
♪ I wish I could pull away the clothes, the dress ♪ 00:10
♪ Your mind is easiest when we both ♪ 00:16
♪ Undress each other ♪ 00:21
♪ Underneath the southeast sky ♪ 00:26
♪ I asked you for a light ♪ 00:30
♪ Now I'd do anything ♪ 00:34
♪ To keep us together ♪ 00:38
♪ Don't say that you're giving up ♪ 00:43
♪ What if you decide that you don't wanna wake up, too ♪ 00:51
♪ I don't know what I'd do ♪ 00:57
♪ 'Cause I've built my life around you ♪ 01:02
♪ Don't you know ♪ 01:05
♪ The skin that you're given ♪ 01:08
♪ Was made to be lived in ♪ 01:12
♪ You've got a life ♪ 01:18
♪ You've got a life ♪ 01:22
♪ Worth living ♪ 01:27
(gentle piano music) 01:30
♪ Bussing down to Waterloo ♪ 01:33
♪ Just to feel control ♪ 01:37
♪ I can't fix everything ♪ 01:40
♪ As much as I want to ♪ 01:44
♪ You were in and out of thinking ♪ 01:49
♪ You could live past 12 ♪ 01:53
♪ You're so much different now ♪ 01:56
♪ It can't destroy you ♪ 02:00
♪ So don't say that you're giving up ♪ 02:05
♪ What if you decide that you don't wanna wake up, too ♪ 02:14
♪ I don't know what I'd do ♪ 02:20
♪ 'Cause I've built my life around you ♪ 02:24
♪ Don't you know ♪ 02:28
♪ The skin that you're given ♪ 02:31
♪ Was made to be lived in ♪ 02:35
♪ You've got a life ♪ 02:41
♪ You've got a life ♪ 02:46
♪ Worth living ♪ 02:50
(gentle strings music) 02:54

Skin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Skin", tất cả có trong app!
By
Joy Crookes
Album
Juniper
Lượt xem
600,875
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Skin' - kiệt tác soul-jazz đầy ám ảnh của Joy Crookes để học từ vựng tiếng Anh về sức khỏe tâm lý, cách diễn đạt ẩn dụ ('làn da') và cấu trúc lời bài hát tự sự. Ca khúc đặc biệt với video quay cùng người bạn thực sự được đề tặng, cung cấp góc nhìn chân thực về tình yêu thương và ngôn ngữ nghệ thuật giàu tính biểu cảm.

[Tiếng Việt]
(nhạc piano nhẹ nhàng)
♪ Giá như tôi có thể cởi bỏ - quần áo, chiếc váy ♪
♪ Tâm trí của bạn dễ dàng nhất khi cả hai chúng ta ♪
♪ Cởi bỏ nhau ♪
♪ Dưới bầu trời phía đông nam ♪
♪ Tôi đã hỏi bạn về một ngọn lửa ♪
♪ Bây giờ tôi sẽ làm bất cứ điều gì ♪
♪ Để giữ chúng ta bên nhau ♪
♪ Đừng nói rằng bạn từ bỏ ♪
♪ Nếu bạn quyết định rằng bạn - không muốn thức dậy, nữa ♪
♪ Tôi không biết tôi sẽ làm gì ♪
♪ Bởi vì tôi đã xây dựng cuộc sống của mình quanh bạn ♪
♪ Bạn không biết sao ♪
♪ Làn da mà bạn được ban cho ♪
♪ Được tạo ra để sống trong đó ♪
♪ Bạn có một cuộc sống ♪
♪ Bạn có một cuộc sống ♪
♪ Đáng sống ♪
(nhạc piano nhẹ nhàng)
♪ Đi xe buýt đến Waterloo ♪
♪ Chỉ để cảm thấy kiểm soát ♪
♪ Tôi không thể sửa mọi thứ ♪
♪ Dù tôi muốn như vậy ♪
♪ Bạn đã vào ra trong suy nghĩ ♪
♪ Bạn có thể sống qua 12 giờ ♪
♪ Bạn giờ khác nhiều rồi ♪
♪ Nó không thể phá hủy bạn ♪
♪ Vậy đừng nói rằng bạn từ bỏ ♪
♪ Nếu bạn quyết định rằng bạn - không muốn thức dậy, nữa ♪
♪ Tôi không biết tôi sẽ làm gì ♪
♪ Bởi vì tôi đã xây dựng cuộc sống của mình quanh bạn ♪
♪ Bạn không biết sao ♪
♪ Làn da mà bạn được ban cho ♪
♪ Được tạo ra để sống trong đó ♪
♪ Bạn có một cuộc sống ♪
♪ Bạn có một cuộc sống ♪
♪ Đáng sống ♪
(nhạc dây nhẹ nhàng)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

undress

/ʌnˈdrɛs/

B1
  • verb
  • - cởi bỏ quần áo

control

/kənˈtrəʊl/

B2
  • noun
  • - quyền kiểm soát, kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát, điều khiển

decide

/dɪˈsaɪd/

B1
  • verb
  • - quyết định

destroy

/dɪsˈtrɔɪ/

C1
  • verb
  • - phá hủy, phá hoại

built

/bɪlt/

A2
  • verb (past of build)
  • - xây dựng

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • noun/adj
  • - sinh sống, cuộc sống
  • verb (present participle of live)
  • - sống, sinh sống

given

/ˈɡɪv.ən/

B1
  • verb (past participle of give)
  • - đưa, cho

made

/meɪd/

A1
  • verb (past of make)
  • - làm, tạo ra

worry

/ˈwʌr.i/

B2
  • verb
  • - lo lắng

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - sửa chữa

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

worth

/wɜːθ/

B2
  • noun/preposition
  • - giá trị, đáng giá

living

/ˈlɪv.ɪŋ/

A2
  • noun/adj
  • - sinh sống, cuộc sống

live

/lɪv/

A2
  • verb
  • - sống

🚀 "undress", "control" - “Skin” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Your mind is *easiest* when we both *undress* each other

    ➔ Tính từ so sánh nhất + mệnh đề bắt đầu bằng 'when'

    ➔ 'Easiest' là dạng so sánh nhất của 'easy', nhấn mạnh mức độ cao nhất.

  • I wish I could *pull away* the clothes, the dress

    ➔ Dùng 'wish' + quá khứ đơn/động từ khuyết thiếu để thể hiện mong muốn hoặc tiếc nuối

    ➔ 'Wish' diễn tả mong muốn trái với thực tại, thường theo sau là quá khứ hoặc động từ khuyết thiếu.

  • I've built my life *around* you

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành + giới từ 'around' để chỉ sự tập trung hay nền tảng

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành ('have' + quá khứ phân từ) thể hiện hành động có liên quan đến hiện tại.

  • You were in and out of *thinking*

    ➔ Cụm giới từ + dạng danh động từ ('thinking') để mô tả hành động liên tục hoặc lặp lại

    ➔ Dạng danh động từ ('thinking') như danh từ, mô tả hành động hoặc trạng thái.

  • You're so much *different* now

    ➔ Tính từ ('different') dùng với 'be' để mô tả sự thay đổi trạng thái hoặc điều kiện

    ➔ 'Different' miêu tả sự thay đổi hoặc sự khác biệt về đặc điểm.

  • The skin that you're given *was made* to be lived in

    ➔ Câu bị động ('was made') dùng để chỉ đối tượng được tạo ra bởi một tác nhân không xác định

    ➔ 'Was made' là dạng quá khứ của bị động của 'make', chỉ ra hành động được thực hiện lên chủ thể bởi tác nhân không xác định.