When You Were Mine
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B2 |
|
|
paradise /ˈpærədaɪs/ B2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ C1 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2 |
|
|
rules /ruːlz/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
In the summer of '16
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian.
➔ Cụm từ "vào mùa hè năm '16" xác định thời điểm xảy ra sự kiện.
-
I don't miss you, least not that way
➔ Hình thức phủ định với một mệnh đề đối lập.
➔ Cụm từ "ít nhất không phải theo cách đó" đối lập cảm xúc của người nói.
-
Shoulder to shoulder
➔ Cụm thành ngữ chỉ sự gần gũi.
➔ Cụm từ "vai kề vai" gợi ý về sự gần gũi.
-
But you weren't that kind
➔ Thì quá khứ với hàm ý điều kiện.
➔ Cụm từ "bạn không phải kiểu đó" ngụ ý một đánh giá về quá khứ.
-
I had my hesitation
➔ Thì quá khứ hoàn thành chỉ kinh nghiệm trước đó.
➔ Cụm từ "tôi đã có sự do dự" phản ánh cảm xúc trước một quyết định.
-
Don't even have to try
➔ Hình thức mệnh lệnh phủ định.
➔ Cụm từ "không cần phải cố gắng" gợi ý sự dễ dàng trong một tình huống.
-
Even though we had our moments hanging by a thread
➔ Câu phức với mệnh đề nhượng bộ.
➔ Cụm từ "mặc dù chúng tôi đã có những khoảnh khắc" thừa nhận những khó khăn.
Bản dịch có sẵn :
Album: Juniper
Bài hát liên quan
