Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đa sắc thái qua 'When You Were Mine' - nơi từ vựng về hoài niệm, ẩn dụ văn hóa London và cách phối hợp Anh-Việt tự nhiên hòa quyện với giai điệu soul-jazz pha brass 'bụi bặm'. Hoàn hảo để học diễn đạt cảm xúc tinh tế qua âm nhạc mang hơi thở đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B2 |
|
|
paradise /ˈpærədaɪs/ B2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ C1 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2 |
|
|
rules /ruːlz/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
“When You Were Mine” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: call, spend.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
In the summer of '16
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian.
➔ Cụm từ "vào mùa hè năm '16" xác định thời điểm xảy ra sự kiện.
-
I don't miss you, least not that way
➔ Hình thức phủ định với một mệnh đề đối lập.
➔ Cụm từ "ít nhất không phải theo cách đó" đối lập cảm xúc của người nói.
-
Shoulder to shoulder
➔ Cụm thành ngữ chỉ sự gần gũi.
➔ Cụm từ "vai kề vai" gợi ý về sự gần gũi.
-
But you weren't that kind
➔ Thì quá khứ với hàm ý điều kiện.
➔ Cụm từ "bạn không phải kiểu đó" ngụ ý một đánh giá về quá khứ.
-
I had my hesitation
➔ Thì quá khứ hoàn thành chỉ kinh nghiệm trước đó.
➔ Cụm từ "tôi đã có sự do dự" phản ánh cảm xúc trước một quyết định.
-
Don't even have to try
➔ Hình thức mệnh lệnh phủ định.
➔ Cụm từ "không cần phải cố gắng" gợi ý sự dễ dàng trong một tình huống.
-
Even though we had our moments hanging by a thread
➔ Câu phức với mệnh đề nhượng bộ.
➔ Cụm từ "mặc dù chúng tôi đã có những khoảnh khắc" thừa nhận những khó khăn.
Album: Juniper
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner