Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ đời thường qua ca từ mộc mạc trong “Take Your Time” - bài hát dạy bạn cách diễn đạt cảm xúc tinh tế bằng tiếng Anh. Học lối phối nhịp spoken-sung độc đáo, cách dùng ẩn dụ về tình yêu tự do, và kỹ thuật kể chuyện qua những đoạn đối thoại gần gũi. Đặc biệt, sự pha trộn R&B-country cùng thông điệp tôn trọng không gian cá nhân biến track này thành mảnh ghép không thể bỏ qua cho người yêu nhạc và ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
nice /naɪs/ A2 |
|
|
random /ˈrændəm/ B1 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
covers /ˈkʌvər/ B1 |
|
|
wreck /rɛk/ B2 |
|
|
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2 |
|
“Take Your Time” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: smile, name.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T KNOW IF YOU WERE LOOKING AT ME OR NOT
➔ Câu hỏi gián tiếp với "if/whether"
➔ Câu này thể hiện một câu hỏi gián tiếp. Thay vì hỏi trực tiếp "Were you looking at me?", nó được lồng vào một câu lớn hơn: "I don't know *if* you were looking at me."
-
YOU PROBABLY SMILE LIKE THAT ALL THE TIME
➔ Trạng từ chỉ khả năng (probably) + Hiện tại đơn
➔ Trạng từ "probably" bổ nghĩa cho động từ "smile", cho thấy một khả năng cao nhưng không chắc chắn. Thì hiện tại đơn ("smile") mô tả một hành động thường xuyên.
-
I COULDN'T JUST WALK BY AND NOT SAY HI
➔ Động từ khuyết thiếu trong quá khứ (couldn't have) + nguyên mẫu, sự hòa hợp phủ định ("not... and not")
➔ "Couldn't" cho thấy sẽ là không thể hoặc rất sai nếu anh ấy *không* chào. Cụm từ "and not say hi" là một cách hơi thân mật để củng cố sự phủ định - anh ấy cảm thấy buộc phải chào cô ấy. "Couldn't just walk by" ngụ ý một cảm giác bắt buộc hoặc áp lực bên trong.
-
AND YOU'RE NOT LOOKING FOR ANYTHING RIGHT NOW
➔ Hiện tại tiếp diễn cho tình huống tạm thời (not looking)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ở đây cho thấy rằng cô ấy *hiện tại* không tìm kiếm một mối quan hệ hoặc bất kỳ loại dính líu nào.
-
SO, I DON'T WANNA COME ON STRONG
➔ Rút gọn không trang trọng ("wanna") + Cụm động từ ("come on strong")
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn thông tục của "want to". "Come on strong" là một thành ngữ có nghĩa là quá quyết đoán hoặc hung hăng trong việc theo đuổi ai đó.
-
YOUR EYES ARE SO INTIMIDATING
➔ Từ tăng cường "so" + tính từ
➔ "So" nhấn mạnh mức độ đôi mắt của cô ấy gây ra sự sợ hãi. Nó tăng cường tính từ.
-
I DON'T WANNA STEAL YOUR FREEDOM
➔ Rút gọn không trang trọng "wanna" + động từ nguyên mẫu không "to"
➔ "Wanna" thay thế cho "want to", và sau "want to", chúng ta sử dụng dạng nguyên mẫu của động từ, vì vậy nguyên mẫu không có 'to'.
-
I DON'T HAVE TO MAKE YOU LOVE ME
➔ Động từ khuyết thiếu "have to" diễn tả sự không bắt buộc
➔ "Don't have to" chỉ ra rằng không có yêu cầu hoặc sự cần thiết phải khiến cô ấy yêu anh ta. Anh ấy không cố gắng ép buộc hoặc thao túng cảm xúc của cô ấy.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross