Taste – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Coco Jones
• Album: Why Not More?

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Taste" để học tiếng Việt qua ca từ thể hiện sự say mê và tình yêu đầy cảm xúc. Bài hát nổi bật với cách sử dụng mẫu nhạc pop, lối biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ và khả năng chơi chữ cuốn hút trong thể loại R&B hiện đại.

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ GIỮ CHẶT TÔI NƠI NƠI CHƯA TỪNG CÓ (Á!)

♪ CÁCH CÚI KHÓC CỦA BẠN - VÀ ĐỂ LẠI DI SẢN Đấy

♪ ÔI, sống mà không có - bạn thật là bi kịch

♪ Tôi không thể đủ

♪♪♪

♪ Trong đầu tôi cứ treo lơ lửng

♪ Tôi không muốn chạm vào nữa

♪ Khi vắng bóng bạn

♪ Thành thật mà nói

♪ Tôi đang yêu

♪ (Vị giác) ♪

♪ Một nếm thử khiến tôi đi khắp nơi

♪ (Vị giác) ♪

♪ Tôi theo đuổi không thể xóa đi

♪ (Vị giác) ♪

♪ Thử một chút đi, và tôi sẽ cảm nhận bạn

♪ (Vị giác) ♪

♪ Đó là cảm xúc của tôi

♪ Khi tôi sắp trượt xuống

♪ (Với một chút môi của bạn - tôi đang trên chuyến đi) Ô-ÔH ♪

♪ (Bạn độc hại, tôi trượt vào - dưới đó) Ô, ô, ô

♪ (Vị của thiên đường độc) - ÔƠ, YEAH

♪ (Tôi nghiện bạn, đừng - bạn biết rằng bạn độc hại?)

♪ Đừng giữ gìn quá nhiều

♪ Chẳng ai làm thế với tôi

♪ Tôi đi mất rồi

♪ Thật tồi tệ

♪ Cảm nhận mọi cảm xúc

♪ Tiếng ồn lớn

♪ Liên tiếp nhau

♪ Quá hấp dẫn - tôi quá gắn bó

♪ Một miếng của bạn

♪ Những điều nó có thể làm

♪ (Vị giác) ♪

♪ Một nếm thử khiến tôi đi khắp nơi

♪ (Vị giác) ♪

♪ Tôi theo đuổi không thể xóa đi

♪ (Vị giác) ♪

♪ Thử một chút đi, và tôi sẽ cảm nhận bạn

♪ (Vị giác) ♪

♪ Cảm giác của tôi khi - tôi trượt xuống

♪ (Với môi của bạn - tôi đang trên chuyến đi) Tôi đang trên chuyến đi

♪ (Bạn độc hại, tôi trượt vào - dưới đó) Ô, trượt vào, trượt vào

♪ (Vị của thiên đường độc) - Đó là thiên đường, à-ha-ha

♪ (Tôi nghiện bạn, đừng - bạn biết rằng bạn độc hại?)

♪ (Với môi của bạn - tôi đang trên chuyến đi) Tôi đang trên chuyến đi

♪ (Bạn độc hại, tôi trượt vào - dưới đó) Bạn độc hại, tôi trượt xuống

♪ (Vị của thiên đường độc) Ô-ỒH

♪ (Tôi nghiện bạn, đừng - bạn biết rằng bạn độc hại?)

♪ Bạn khiến tôi nhỏ giọt - chảy xuống môi tôi

♪ Tôi cố gắng lắc hông của mình vào bạn

♪ Giả vờ muốn hôn bạn

♪ Khát khao để uống cạn

♪ Bạn khiến tôi nhỏ giọt - chảy xuống môi tôi

♪ Tôi cố gắng lắc hông của mình vào bạn

♪ Tôi ở khắp nơi

♪ Chỉ cần một chút nếm thử

♪ (Vị của môi bạn - tôi đang trên chuyến đi) Ô-ỒH

♪ (Bạn độc hại, tôi trượt vào - dưới đó) Tôi đang trượt xuống

♪ (Vị của thiên đường độc)

♪ (Tôi nghiện bạn, đừng - bạn biết rằng bạn độc hại?)

♪ Uh-huh

♪ Chỉ một chút nếm thử

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ GOT ME WHERE I NEVER BE (AH) ♪

♪ WAY YOU KISS MY LIPS AND LEAVE A LEGACY ♪

♪ OH TO LIVE WITHOUT YOU WHAT A TRAGEDY ♪

♪ I CAN’T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ ALL UP IN MY CONSCIENCE ♪

♪ I DON’T WANT ANOTHER TOUCH ♪

♪ WITHOUT YOU THERE ♪

♪ IF I’M BEING HONEST ♪

♪ I’M FALLING IN LOVE ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ A TASTE GETS ME IN PLACES ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ I’M CHASING I CAN’T ERASE IT ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ THAT’S THE WAY I FEEL ♪

♪ WHEN I’M SLIPPING UNDER ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) OH-OOH ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) OH, OH, OH ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) OH, OOH, YEAH ♪

♪ (I'M ADDICTЕD TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ DON’T HOLD BACK ♪

♪ NO ONE DO ME LIKE THAT ♪

♪ I’M GONE ♪

♪ REAL, REAL BAD ♪

♪ FEELING EVERY EMOTION ♪

♪ BIG NOISE ♪

♪ BACK TO BACK ♪

♪ IT’S TO GOOD I’M TOO ATTACHED ♪

♪ ONE BITE OF YOU ♪

♪ THE THINGS THAT IT COULD DO ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ A TASTE GETS ME IN PLACES ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ I’M CHASING I CAN’T ERASE IT ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU ♪

♪ (WITH A TASTE) ♪

♪ THAT’S THE WAY I FEEL WHEN I’M SLIPPING UNDER ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) I'M ON A RIDE ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) OH, SLIPPIN', SLIPPIN' ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) IT'S A PARADISE, AH-AH-AH ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) I'M ON A RIDE ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) OH-OOH ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ YOU GOT ME DRIPPING DOWN MY LIPS ♪

♪ I’M TRYNA ROLL MY LITTLE HIPS ON YOU ♪

♪ FEIGNING FOR YOU KISS ♪

♪ THIRSTY FOR SIP ♪

♪ YOU GOT ME DRIPPING DOWN MY LIPS ♪

♪ I'M TRYNA ROLL MY LITTLE HIPS ON YOU ♪

♪ I’M ALL OF THE PLACE ♪

♪ FROM JUST A LITTLE TASTE ♪

♪ (WITH A TASTE OF YOUR LIPS I'M ON A RIDE) OH-OOH ♪

♪ (YOU'RE TOXIC I'M SLIPPIN' UNDER) I'M SLIPPIN' UNDER ♪

♪ (TASTE OF A POISON PARADISE) ♪

♪ (I'M ADDICTED TO YOU, DON'T YOU KNOW THAT YOU'RE TOXIC?) ♪

♪ UH-HUH ♪

♪ JUST A LITTLE TASTE ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
kiss /kɪs/ A1	verb - hôn noun - nụ hôn
taste /teɪst/ A2	noun - vị giác, hương vị verb - nếm
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
lips /lɪps/ A1	noun - môi
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - cảm xúc
toxic /ˈtɑːksɪk/ B2	adjective - độc hại
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - chất độc verb - đầu độc
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - thiên đường
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - nghiện
legacy /ˈleɡəsi/ B2	noun - di sản
erase /ɪˈreɪz/ B2	verb - xóa bỏ
gone /ɡɔːn/ B1	adjective - biến mất, đi rồi
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - khát nước

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I CAN’T GET ENOUGH

  ➔ Hình thức phủ định của động từ khiếm khuyết.

  ➔ Câu "TÔI KHÔNG THỂ" chỉ ra sự không thể hoặc thiếu quyền hạn.

• I’M FALLING IN LOVE

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

  ➔ Câu "TÔI ĐANG RƠI" chỉ ra một hành động đang diễn ra.

• I’M CHASING I CAN’T ERASE IT

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với động từ khiếm khuyết.

  ➔ Câu "TÔI ĐANG ĐUỔI" cho thấy một hành động đang diễn ra, trong khi "TÔI KHÔNG THỂ XÓA NÓ" diễn tả sự không thể.

• TASTE ME BOY AND I’LL TASTE YOU

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will'.

  ➔ Câu "TÔI SẼ NẾM BẠN" chỉ ra một hành động trong tương lai.

• I'M ADDICTED TO YOU

  ➔ Thì bị động.

  ➔ Câu "TÔI BỊ NGHIỆN" chỉ ra trạng thái bị ảnh hưởng bởi điều gì đó.

• DON’T HOLD BACK

  ➔ Thì mệnh lệnh.

  ➔ Câu "ĐỪNG GIỮ LẠI" là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• I’M ALL OF THE PLACE

  ➔ Cách diễn đạt thông tục.

  ➔ Câu "TÔI ĐANG KHẮP NƠI" có nghĩa là cảm thấy không có tổ chức hoặc rải rác.