Te Quiero – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Los Temerarios

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Tây Ban Nha qua bài hát 'Te Quiero' đầy cảm xúc của Los Temerarios. Ca khúc không chỉ giúp bạn làm quen với các từ vựng lãng mạn và cấu trúc câu bày tỏ tình cảm mà còn mang đến giai điệu Grupero ngọt ngào, giúp việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và gần gũi hơn bao giờ hết.

[Tiếng Việt]

Thật bất ngờ

Thật bất ngờ khi gặp lại em

Hôm nay, khi anh muốn trò chuyện cùng em

Và nói với em

Nói cho em biết những điều anh chưa thể

Rằng anh nhớ em nhiều hơn mỗi ngày

Anh chẳng ngừng nghĩ về em, tình yêu của anh

Rằng anh nhớ em nhiều hơn mỗi ngày

Và hôm nay anh muốn nói lên sự thật

Anh yêu em

Anh yêu em

Anh yêu em

...

Anh không còn muốn chỉ là một người bạn bình thường của em nữa

Anh muốn em mãi mãi là hạnh phúc của đời anh

Anh không còn muốn chỉ là một người bạn bình thường của em nữa

Anh muốn em mãi mãi là hạnh phúc của đời anh

...

Rằng anh nhớ em nhiều hơn mỗi ngày

Anh chẳng ngừng nghĩ về em, tình yêu của anh

Và anh nhớ em nhiều hơn mỗi ngày

Và hôm nay anh muốn nói lên sự thật

Anh yêu em

Anh yêu em

Anh yêu em

...

Anh không còn muốn chỉ là một người bạn bình thường của em nữa

Anh muốn em mãi mãi là hạnh phúc của đời anh

Anh yêu em

Anh yêu em

Anh yêu em

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Qué sorpresa

Qué sorpresa verte

Hoy, que quiero platicar contigo

Y decirte

Decirte lo que no he podido

Que te extraño cada día más

No dejo de pensar en ti, mi amor

Que te extraño cada día más

Y hoy quiero decir la verdad

Te quiero

Te quiero

Te quiero

Ya no quiero ser de ti solo un amigo más

Quiero que seas para siempre mi felicidad

Ya no quiero ser de ti solo un amigo más

Quiero que seas para siempre mi felicidad

Que te extraño cada día más

No dejo de pensar en ti, mi amor

Y te extraño cada día más

Y hoy quiero decir la verdad

Te quiero

Te quiero

Te quiero

Ya no quiero ser de ti solo un amigo más

Quiero que seas para siempre mi felicidad

Te quiero

Te quiero

Te quiero

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
sorpresa sor-pre-sa A2	noun - Sự ngạc nhiên
verte ber-te A1	verb - Nhìn thấy bạn
platicar pla-ti-kar B1	verb - Trò chuyện
extraño eks-tra-nyo A2	verb - Nhớ
pensar pen-sar A1	verb - Suy nghĩ
amor a-mor A1	noun - Tình yêu
verdad ber-dad A2	noun - Sự thật
querer ke-rer A1	verb - Muốn / Yêu
amigo a-mi-go A1	noun - Bạn bè
felicidad fe-li-si-dad A2	noun - Hạnh phúc
decir de-sir A1	verb - Nói
día di-a A1	noun - Ngày
siempre syem-pre A1	adjective - Luôn luôn / Mãi mãi