Terra Boy
Lời bài hát:
[日本語]
まばたきのあいだに星が降る
退屈な部屋 今って何時くらい？
語るほどの夢も悩みもない
でも今夜は離れないで
始まりの⽇みたいだ
寝静まった この地上で僕ら ⼆⼈だけ
終わりの⽇を祝福した
闇にグラスを傾け
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
Yeah 巡り逢う on the planet
シルクロード沿い 僕らは結ばれ
浮かれ 時間に流され 明かされる今宵
⽣憎 ここは茶沢通り沿い
Twilight 夢の続き頂戴
騙し騙しで Alright
君じゃなきゃダメだって抱きしめたいんだ
近すぎて遠い ハグレモノ同⼠
どうせ滅びるなら⼀緒がいい
窓から漏れる⽉明かり
泣きたいくらい綺麗だ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー・アー・ザ・ラストボーイ テラボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ
まばたきのあいだに⼿を握る
今だけは離れないで
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
星 /ho.ɕi/ A1 |
|
|
部屋 /he.ja/ A1 |
|
|
夢 /jɯ.me/ A2 |
|
|
悩み /no.ja.mi/ B1 |
|
|
地上 /t͡ɕi.d͡ʑoː/ B2 |
|
|
始まり /ha.d͡ʑi.ma.ɾi/ B1 |
|
|
終わり /o.wa.ɾi/ B1 |
|
|
闇 /ja.mi/ B2 |
|
|
時間 /d͡ʑi.kaɴ/ A1 |
|
|
道 /mi.t͡ɕi/ A1 |
|
|
通り /toː.ɾi/ A2 |
|
|
続き /t͡sɯ.d͡zɯ.ki/ B1 |
|
|
窓 /ma.do/ A2 |
|
|
月明かり /t͡sɯki.a.ka.ɾi/ B2 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
綺麗 /ki.ɾeː/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
まばたきのあいだに星が降る
➔ に - giới từ biểu thị thời điểm hoặc nơi diễn ra hành động.
➔ 助詞 "に" đánh dấu thời điểm "まばたきのあいだ" (trong khoảnh khắc chớp mắt).
-
今だけは離れないで
➔ だけ - giới từ chỉ "chỉ" hoặc "chính".
➔ 助詞 "だけ" nhấn mạnh "chỉ" hoặc "duy nhất".
-
星が降る
➔ が - đánh dấu chủ ngữ, chỉ định chủ thể của câu.
➔ 助詞 "が" đánh dấu "星" (ngôi sao) là chủ ngữ thực hiện hành động.
-
終わりの⽇を祝福した
➔ を - giới từ chỉ tân ngữ, làm rõ đối tượng chịu hành động.
➔ 助詞 "を" đánh dấu "日" (ngày) là tân ngữ của động từ "祝福した" (chúc mừng/đánh dấu).
-
寝静まったこの地上で僕ら⼆⼈だけ
➔ で - giới từ chỉ nơi diễn ra hành động.
➔ 助詞 "で" đánh dấu "この地上" (trên trái đất này) là nơi hành động xảy ra.
-
手を握る
➔ を - giới từ chỉ tân ngữ, làm rõ đối tượng của hành động.
➔ 助詞 "を" đánh dấu "手" (tay) là tân ngữ của động từ "握る" (nắm lấy / giữ chặt).
Bản dịch có sẵn:
Album: LOVE, SPARK, JOY!
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan