The Pi Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bryant Oden

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học số Pi một cách thú vị? Hãy cùng khám phá bài hát "The Pi Song" của Bryant Oden! Bài hát này không chỉ giúp bạn ghi nhớ các chữ số của Pi mà còn mang đến những giây phút thư giãn với giai điệu hài hước. Đây là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc, đồng thời làm quen với các khái niệm toán học một cách dễ dàng và hấp dẫn.

[Tiếng Việt]

Họ hỏi tôi có muốn chút pi không?

Tôi đáp vâng, tôi muốn

Tôi quên họ học toán

Tôi sẽ rút lại nếu có thể

Họ nói ba phẩy một bốn, một, năm, chín

Hai sáu năm ba, năm tám chín

Bảy chín ba hai, ba tám bốn

Sáu hai sáu bốn, ba ba

Họ hỏi tôi có muốn chút pi không?

Tôi đáp vâng, tôi muốn

Tôi quên họ học toán

Tôi sẽ rút lại nếu có thể

Họ nói ba phẩy một bốn, một, năm, chín

Hai sáu năm ba, năm tám chín

Bảy chín ba hai, ba tám bốn

Sáu hai sáu bốn, ba ba

Họ hỏi tôi có muốn chút pi không?

Tôi đáp vâng, tôi muốn

Tôi quên họ học toán

Tôi sẽ rút lại nếu có thể

Họ nói ba phẩy một bốn, một, năm, chín

Hai sáu năm ba, năm tám chín

Bảy chín ba hai, ba tám bốn

Sáu hai sáu bốn, ba ba

Họ hỏi tôi có muốn chút pi không?

Tôi đáp vâng, tôi muốn

Tôi quên họ học toán

Tôi sẽ rút lại nếu có thể

Họ nói ba phẩy một bốn, một, năm, chín

Hai sáu năm ba, năm tám chín

Bảy chín ba hai, ba tám bốn

Sáu hai sáu bốn, ba ba

Họ hỏi tôi có muốn chút pi không?

Tôi đáp vâng, tôi muốn

Tôi quên họ học toán

Tôi sẽ rút lại nếu có thể

Họ nói ba phẩy một bốn, một, năm, chín

Hai sáu năm ba, năm tám chín

Bảy chín ba hai, ba tám bốn

Sáu hai sáu bốn, ba ba

[Tiếng Anh]

They said would you like some pi?

I said yes I would

I forgot they majored in math

I would undo it if I could

They said three point one four, one, five, nine

Two six five three, five eight nine

Seven nine three two, three eight four

Six two six four, three three

They said would you like some pi?

I said yes I would

I forgot they majored in math

I would undo it if I could

They said three point one four, one, five, nine

Two six five three, five eight nine

Seven nine three two, three eight four

Six two six four, three three

They said would you like some pi?

I said yes I would

I forgot they majored in math

I would undo it if I could

They said three point one four, one, five, nine

Two six five three, five eight nine

Seven nine three two, three eight four

Six two six four, three three

They said would you like some pi?

I said yes I would

I forgot they majored in math

I would undo it if I could

They said three point one four, one, five, nine

Two six five three, five eight nine

Seven nine three two, three eight four

Six two six four, three three

They said would you like some pi?

I said yes I would

I forgot they majored in math

I would undo it if I could

They said three point one four, one, five, nine

Two six five three, five eight nine

Seven nine three two, three eight four

Six two six four, three three

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
said /sed/ A1	verb - đã nói
like /laɪk/ A1	verb - thích
pi /paɪ/ B2	noun - số pi
yes /jɛs/ A1	adverb - vâng
would /wʊd/ A1	verb - sẽ, muốn
forgot /fərˈɡɑːt/ A2	verb - quên
math /mæθ/ A1	noun - toán học
undo /ʌnˈduː/ B1	verb - hoàn tác
point /pɔɪnt/ A2	noun - điểm
three /θriː/ A1	number - ba
four /fɔːr/ A1	number - bốn
five /faɪv/ A1	number - năm
six /sɪks/ A1	number - sáu
seven /ˈsɛvən/ A1	number - bảy
nine /naɪn/ A1	number - chín
two /tuː/ A1	number - hai
eight /eɪt/ A1	number - tám