V.S.O.P. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: K. Michelle
• Album: Anybody Wanna Buy A Heart

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Oh-oh, bắt đầu thôi!

Tắt đèn đi, đừng để ai thấy mình buồn

Không sao đâu, mình biết họ nghĩ mình lang bạt

Chỉ mình và anh mới hiểu điều này

Chỉ có trời mới hiểu trái tim mình

Anh biết đây không phải là tình yêu bình thường (oh, oh)

Chúng ta có quá nhiều kỷ niệm trong câu chuyện về hai đứa

Nên hãy đến đây đi, em yêu

Đêm nay mình sẽ thắp nến, thật đặc biệt

Mình sẽ làm bất cứ điều anh thích, thật đặc biệt

Có chút Henny ướp lạnh, thật đặc biệt

Hy vọng anh sẽ khiến phần đời còn lại của em thật đặc biệt

(Ooh, oh) Thật đặc biệt

(Ooh, oh) Cả đêm

Làm ấm giường em đi, vai anh hơi lạnh

Mẹ nói em sẽ hiểu khi lớn lên

Trong đầu em, ngay cả khi anh nói đã kết thúc

Em sẽ giả vờ anh nói em là tất cả

Vì anh biết đây không phải là tình yêu bình thường (oh, oh)

Chúng ta có quá nhiều kỷ niệm trong câu chuyện về hai đứa

Nên hãy đến đây đi, em yêu

Đêm nay mình sẽ thắp nến, thật đặc biệt

Mình sẽ làm bất cứ điều anh thích, thật đặc biệt

Có chút Henny ướp lạnh, thật đặc biệt

Hy vọng anh sẽ khiến phần đời còn lại của em thật đặc biệt, oh

(Ooh, oh) Thật đặc biệt

(Ooh, oh) Cả đêm

Anh ấy không nên ở bên cô ấy

Đó là điều mọi người sẽ nói với em

Nhưng em không thể tin vào những gì mọi người nói

Cô ấy chưa gặp con trai mình vài ngày nay (vài ngày nay)

Và em đang nhìn con trai mình ngay trước mặt (ooh)

Hoa và quà (oh), nhà hàng (aah)

Em thề anh ấy mua cho em bất cứ thứ gì em muốn

Đó là lý do em nhanh chóng

Bật nhạc cho anh ấy, nghe đi, em yêu

Đêm nay mình sẽ thắp nến, thật đặc biệt

(Mình sẽ thắp nến)

Mình sẽ làm bất cứ điều anh thích, thật đặc biệt

(Bất cứ điều anh thích, thật đặc biệt)

Có chút Henny ướp lạnh, thật đặc biệt

(Có chút Henny ướp lạnh cho anh, em yêu)

Hy vọng anh sẽ khiến phần đời còn lại của em thật đặc biệt, oh

(Em hy vọng anh sẽ khiến phần đời còn lại của em thật đặc biệt, oh, oh, whoa)

(Ooh, oh) Thật đặc biệt

Ooh, oh, thật đặc biệt

(Ooh, oh, thật đặc biệt) Oh

(Ooh, oh) Cả đêm

(Ooh, oh, thật đặc biệt) Chúng ta đang uống, oh

(Ooh, oh, thật đặc biệt) Chúng ta đang mua

(Ooh, oh, thật đặc biệt) Oh, chúng ta đang rót, yeah

(Ooh, oh) Uh, cả đêm

...

[Tiếng Anh]

(Oh-oh) Go!

Hit the lights, can't let no one see me get down

It's alright, I know they think I get around

You and I got something they can't know about

Really only heaven knows my heart

You know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

Warm my bed, it's a little cold on your shoulder

Mama said I will understand when I'm older

In my head, even when you tell me it's over

I'll pretend you told me I'm your all

'Cause you know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special, oh

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

He ain't suppose to be with you

That's what everybody gon' tell me

But I can't really count on what everybody gon' tell me

She ain't seen her baby in a couple days (couple days)

And I'm looking at my baby right up in his face (ooh)

Flowers and gifts (oh), restaurants (aah)

I swear he buy me anything I want ('thing I want)

That's why I'm so quick to

Put that music on for him, listen to it, baby

We gon' light some candles tonight, very special

(We gon' light some candles)

We gon' do whatever you like, very special

(Whatever you like, very special)

Got some Henny chillin' on ice, very special

(Got some Henny chillin' on ice for you, baby)

Hope you make the rest of my life very special, oh

(I hope you make the rest of my night, oh, oh, whoa)

(Ooh, oh) Very special

Ooh, oh, very special

(Ooh, oh, very special) Oh

(Ooh, oh) All night

(Ooh, oh, very special) We're drinkin', oh

(Ooh, oh, very special) We're buyin'

(Ooh, oh, very special) Oh, we're pourin', yeah

(Ooh, oh) Uh, all night