All Day and Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer
• 专辑: Europa

歌词与翻译

[中文]

你走开了，把我留在这里

你不在乎，你仍然是我崇拜的人

你给了我一些

像以前没有人那样，哇，哇

...

如果我闭上眼睛，我看到的

...

就是你站在我面前

你一直在我心里

现在我无法入睡

整天整夜你让我清醒

不停歇，我已经受够了，是的

...

我给你比足够的更多

我所有的爱，我已经受够了，是的

...

我怪自己，爱你让我心碎

...

你伤害了我

现在我因真相而流血

你让我无助

现在我不知道该怎么办，哇，哇

...

如果我闭上眼睛，我看到的

...

就是你站在我面前

你一直在我心里

...

现在我无法入睡

整天整夜你让我清醒

不停歇，我已经受够了，是的

...

我给你比足够的更多

我所有的爱，我已经受够了，是的

...

没有睡眠，呐呐呐呐

没有睡眠，呐呐呐呐

我日夜想着你

现在我无法入睡

没有睡眠，呐呐呐呐

没有睡眠，呐呐呐呐

我日夜想着你

现在我无法入睡

(不，不，不，今晚不睡)

...

(不，不，不，今晚不睡)

...

整天整夜你让我清醒

不停歇，我已经受够了，是的

...

我给你比足够的更多

我所有的爱（我所有的爱），我已经受够了（受够了），是的

...

整天整夜你让我清醒

不停歇，我已经受够了，是的

(我日夜想着你)

我给你比足够的更多

(没有睡眠，呐呐呐呐)

我已经受够了，是的

(我日夜想着你)

(Now I can't get no)

...

[英语]

You walked away, you left me out here on the floor

You didn't care, you're still the one that I adore

You gave me something

Like nobody did before, woah, woah

If I close my eyes, all I see

Is you standing there in front of me

You're on my mind constantly

Now I can't get no sleep

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love, I'm so done, yeah

I blame myself, I broke my own heart loving you

You cut me up

And now I'm bleeding from the truth

You left me helpless

Now I don't know what to do, woah, woah

If I close my eyes, all I see

Is you standing there in front of me

You're on my mind constantly

Now I can't get no sleep

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love, I'm so done, yeah

No sleep, na-na-na-na

No sleep, na-na-na-na

I think about you day and night

Now I can't get no

No sleep, na-na-na-na

No sleep, na-na-na-na

I think about you day and night

Now I can't get no

(No, no, no, no sleep tonight)

(No, no, no, no sleep tonight)

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love (All my love), I'm so done (So done), yeah

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

(I think about you day and night)

I'm giving you more than enough

(No sleep, na-na-na-na)

I'm so done, yeah

(I think about you day and night)

(Now I can't get no)

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
leave /liːv/ A1	verb - 离开
care /kɛr/ A1	verb - 关心
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
bleed /bliːd/ B1	verb - 流血
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 足够的
constantly /ˈkɒnstəntli/ B2	adverb - 不断地
think /θɪŋk/ A2	verb - 想
cut /kʌt/ A2	verb - 切
done /dʌn/ B1	adjective - 完成的
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
up /ʌp/ A1	adverb - 向上
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
day /deɪ/ A1	noun - 天

重点语法结构

• You walked away, you left me out here on the floor

  ➔ 一般过去时

  ➔ 过去时的使用表示在过去完成的动作，例如 "walked" 和 "left".

• If I close my eyes, all I see

  ➔ 条件句（类型1）

  ➔ 这个句子使用条件结构来表达可能的未来情况，其中 "if" 引入条件。

• Now I can't get no sleep

  ➔ 否定形式

  ➔ 这个短语使用双重否定，这在非正式英语中很常见，以强调无法入睡。

• I blame myself, I broke my own heart loving you

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达习惯性动作或一般真理，如 "blame" 和 "broke"。

• You cut me up

  ➔ 一般过去时

  ➔ 再次，过去时用于描述过去完成的动作，如 "cut"。

• Now I don't know what to do

  ➔ 否定形式

  ➔ “don't”的使用表示否定形式，表达对采取何种行动的不确定性。

• I think about you day and night

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达规律性动作或思想，如 "think"。