All I Know – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rudimental, Khalid

歌词与翻译

通过Rudimental与Khalid的跨洋合作，学习当代R&B与电子乐完美融合的歌词艺术。歌曲中反复出现的信任叩问句式，配合福音风琴与弦乐的层次编排，既能掌握情感表达的地道英语用法，又能体会灵魂乐转音技巧。特别设计的视觉化器将抽象情感转化为具象画面，是理解现代流行音乐制作理念的绝佳教材。

[中文]

天堂只有知道我的耐心

天堂只知道我在努力

我一直在回归本源

想把这一切都舍弃

我其实从未真正学会这些教训

在等待一个信号

但我会回到本源

想把这一切都舍弃

而我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？信赖你，哦

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠，依靠，依靠

我能信赖你吗，信赖你？

我知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？信赖你，哦

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠，依靠，依靠

我能信赖你吗，信赖你？

天堂只知道我在耐心等待

天堂只知道我在努力

我一直在回归本源

想把这一切都舍弃

我其实从未真正学会这些教训

在等待一个信号

但我会回到本源

想把这一切都舍弃

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？信赖你，哦

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠，依靠，依靠

我能信赖你吗，信赖你，信赖你？

我所知道的

是当夜变得寒冷（是的，哦）

我需要有人依靠，依靠，依靠

我能信赖你吗，信赖你？

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依赖

我能信赖你吗？

我所知道的

是当夜变得寒冷

我需要有人依靠

我能信赖你吗？信赖你，哦

...

[英语]

Heaven only knows my patience

Heaven only knows I try

I've been running back to basics

To leave this all behind

I never really learnt those lessons

Waiting 'round for a sign

But I'ma go back to basics

To leave this all behind

And what I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

What I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

Heaven only knows my patience

Heaven only knows I try

I've been running back to basics

To leave this all behind

I never really learnt those lessons

Waiting 'round for a sign

But I'ma go back to basics

To leave this all behind

And what I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you, faith in you?

All I know

Is when the night is getting cold (yeah, oh)

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

What I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷
need /niːd/ A1	verb - 需要
hold /hoʊld/ A2	verb - 拿着
faith /feɪθ/ B1	noun - 信任
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天堂
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 耐心
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
basics /ˈbeɪsɪks/ A2	noun - 基础
leave /liːv/ A1	verb - 离开
lessons /ˈlɛsn̩z/ A2	noun - 教训
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
sign /saɪn/ A2	noun - 迹象