AMOR DE SECUNDARIA – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: OVI

歌词与翻译

[中文]

凌晨三点，我连觉都睡不着

在房间里像个疯子一样转来转去

我喜欢一个女孩，却不敢说出我的感受

害怕她会拒绝我

如果你知道我对你的感觉

我不是在跟你说话，是我的心在说

有时我觉得你不适合我

但当我在教室看到她时，这种感觉就会消失

光是看到她，我就能和她做爱

不碰她，我也能感受到她的温暖

但我总是隐藏我内心的感受

害怕她会拒绝我

光是看到她，我就能和她做爱

不碰她，我也能感受到她的温暖

但我总是隐藏我内心的感受

害怕她会拒绝我

我总是隐藏我的感情

我的眼睛在告诉她我的感受

她如此完美，没有任何缺点

我祈求上帝让她感受到我所感受到的

我总是隐藏我的感情

我的眼睛在告诉她我的感受

她如此完美，没有任何缺点

我祈求上帝让她感受到我所感受到的

我在笔记本上写下我们的名字无数次

我想和你逃到一个没人能看到我们的地方

如果那个傻瓜继续烦我，我就让他睡着

顺便问候一下岳母，告诉她我就是她的女婿

我给你买玫瑰，蜡烛

我愿意做任何事，工作很多小时来给你买个手表

我想象我们两个在一起的美好

昨晚我梦见了你，慢动作的场景

我们两个看起来多么美好

光是看到她，我就能和她做爱

不碰她，我也能感受到她的温暖

但我总是隐藏我内心的感受

害怕她会拒绝我

光是看到她，我就能和她做爱

不碰她，我也能感受到她的温暖

但我总是隐藏我内心的感受

害怕她会拒绝我

[西班牙语]

Tres de la mañana y no puedo ni dormir

Dando vueltas como un loco en la habitación

Me gustó una chica y no me atrevo a decir lo que siento

Por miedo a que me diga que no

Si tú supieras lo que yo siento por ti

No te estoy hablando, te habla mi corazón

A veces pienso que no estás hecha pa' mí

Pero eso se me olvida cuando la veo en el salón

Que con solo verla puedo hacerle el amor

Sin tocarla puedo sentir su calor

Pero siempre le escondo los sentimientos que siento

Por miedo a que me diga que no

Con solo verla puedo hacerle el amor

Sin tocarla puedo sentir su calor

Pero siempre le escondo los sentimientos que siento

Por miedo a que me diga que no

Siempre le escondo mis sentimientos

Mis ojos le hablan lo que yo siento

Ella tan perfecta, no tiene un defecto

Le pido a Dios que sienta esto que siento

Siempre le escondo mis sentimientos

Mis ojos le hablan lo que yo siento

Ella tan perfecta, no tiene un defecto

Le pido a Dios que sienta esto que siento

He rayado nuestros nombres mil veces en mi cuaderno

Quiero escapar contigo donde no puedan vernos

Si sigue molestando ese bobo, yo lo duermo

Y salúdame a la suegra, dile que yo soy su yerno

Te compro rosas, velas

Haría de todo, trabajaría muchas horas pa' comprarte un reloj

Pienso en lo lindo que nos veríamos los dos

Anoche tuve sueños contigo en slow mo

Y nos veíamos los dos

Solo verla puedo hacerle el amor

Sin tocarla puedo sentir su calor

Pero siempre le escondo los sentimientos que siento

Por miedo a que me diga que no

Con solo verla puedo hacerle el amor

Sin tocarla puedo sentir su calor

Pero siempre le escondo los sentimientos que siento

Por miedo a que me diga que no