Ultimate – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
dro-dro-droga /ˈdroɣa/ B1	noun - 毒品
coqueta /koˈketa/ B2	adjective - 调情的
prende /ˈpɾende/ A2	verb - 点燃
enrola /emˈrola/ B1	verb - 卷起来
descontrola /deskonˈtɾola/ B2	verb - 失去控制
bailando /baiˈlando/ A2	verb - 正在跳舞
provoca /pɾoˈβoka/ B1	verb - 挑衅
quiere /ˈkjeɾe/ A1	verb - 想要
se /se/ A1	pronoun - 自己
pone /ˈpone/ A1	verb - 放
ella /ˈeʎa/ A1	pronoun - 她
mi /mi/ A1	pronoun - 我的
me /me/ A1	pronoun - 我

重点语法结构

• Quiere de mi dro-dro-droga

  ➔ 现在时态的动词变位

  ➔ 'quiere'是'querer'的现在时态，表示当前的愿望。它强调了主语即时的愿望。

• Se pone coqueta

  ➔ 反身动词结构

  ➔ 'se pone'是反身结构，其中'se'表示动作由主体执行并影响主体。它显示状态的变化。

• Prende y enrola

  ➔ 动词的并列

  ➔ 'y'连接两个动词'prende'和'enrola'，表示顺序动作。它简化了句子结构。

• Ella se descontro-tro-trola

  ➔ 反身动词的重复

  ➔ 反身动词'se descontrola'为了强调而重复，创造了节奏效果。它强化了所描述的动作。

• Bailando me provoca

  ➔ 动名词的使用

  ➔ 动名词'bailando'用于描述与主要动词'provoca'同时发生的动作。它为句子添加了上下文。