I LUV IT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Camila Cabello, Playboi Carti
• 专辑: C,XOXO

歌词与翻译

[中文]

超音速（是的，哦）

在你的轨道上（是的，啊）

我很坏（呃），邪恶（呃）

瓶装火箭（哦，是的）

在地毯上（是的）

把它扔回去，他接住了

我唱高音，宝贝，也能低沉

当他领头，我只能跟随（哦）

我快要失去意识，陷入旋转（是的）

我现在和明天都需要你

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，哦

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

链子上挂着柠檬，V形切口（是的，是的，嗞）

链子上挂着柠檬，V形切口（是的，是的，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞，嗞）

超级扭曲，病态，上瘾（上瘾）

狠狠吻我，总有一天你会想念此刻

流星雨在你的力量中

看到星星，哦，我的天哪

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，哦

我爱它，我爱它，我爱它，我爱它

我爱它，我爱它，我爱它

链子上挂着柠檬，V形切口（是的，是的，嗞）

链子上挂着柠檬，V形切口（是的，是的，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞，嗞）

链子上挂着柠檬，V形切口（V切口，是的，是的，嗞）

链子上挂着柠檬，V形切口（V切口，是的，是的，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞，嗞）

他们脸上挂着柠檬，看着他们僵住（啊，啊，嗞）

呃，呃，呃，呃（啊，啊，嗞）

呃，呃，呃，呃（啊，啊）

呃，呃，呃，呃，呃（啊，啊，嗞）

慢一点，宝贝（啊）

哦，你现在在路上了吗？

哦，你已经长大了？哦，你已经太成熟了

你想独自慢慢来吗

这些麻药让他们对药物已经麻木

搬走玛丽·简，我感到像太阳一样燃尽

Aventador SVJ，我开着它，车灯亮着

Aventador SVJ，我开着它，车灯亮着

粉色杯子，大蠕虫出现

嗨到极点，已经把sherm弄出来

我和两个她们在一起，像Clermont一样

让人倒在地上，胡闹，婊子会发现

我希望你知道你需要手电筒，想要跟着这个婊子

我跟你说我有一大堆钱，等等，等等，我已经失控（失控）

是的，我爱它

她说我太年轻了，等在这里

是的，我爱它

她说我太年轻了，等在这里

...

[英语]

Supersonic (yeah, ooh)

In your orbit (yeah, ah)

And I'm bad (uh), diabolic (uh)

Bottle rocket (ooh, yeah)

On the carpet (yeah)

Threw it back and he caught it

I go soprano, baby, go down low

And when he leads, I gotta follow (ooh)

I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

I need you now and tomorrow

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Super twisted, sick, addicted (addicted)

Kiss me hard, someday, you'll miss this

Meteor shower in your power

Seein' stars, oh, my God

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah)

Uh, uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Slow down, baby (ah)

Oh, you on the road now?

Oh, you grown now? Oh, you too grown now

You tryna take your time by your 'lone

All this novocaine got 'em numb to the drugs now

Movin' out Mary Jane, I feel burnt out like the sun now

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Pink cups, the big worm out

High as fuck, got the sherm out

I'm with two of 'em like Clermont

Leave a nigga face down, fuck around, bitch nigga gon' find out

I hope you know you need a flashlight, tryna follow 'round this ho

Told ya I got all the paper like hol' up, hol' up, I'm out of control (out of control)

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - 扭曲的
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 上瘾的
meteor /ˈmiːtiər/ B2	noun - 流星
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - 螺旋 verb - 螺旋式移动
soprano /səˈprɑːnoʊ/ B2	noun - 女高音
lemons /ˈlɛmənz/ A1	noun - 柠檬
freeze /friːz/ A2	verb - 冻结
novocaine /ˈnoʊvoʊkeɪn/ C1	noun - 诺伏卡因
aventador /ˌævɛnˈtɑːdɔːr/ C1	noun - 兰博基尼Aventador
perm /pɜːrm/ B1	noun - 烫发
flashlight /ˈflæʃlaɪt/ A2	noun - 手电筒
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 轨道
diabolic /ˌdaɪəˈbɒlɪk/ C1	adjective - 恶魔般的
numb /nʌm/ A2	adjective - 麻木的

重点语法结构

• And when he leads, I gotta follow (ooh)

  ➔ 用 'gotta' 表示必要性的现在简单时

  ➔ 句子 'I gotta follow' 使用 'gotta' 作为 'have to' 的口语形式，表示强烈的必要性或义务。

• I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

  ➔ 现在进行时与缩写形式（'m）和动名词

  ➔ 缩写形式 'I'm' 和动名词 ('blackin' out', 'on a spiral') 表示现在进行中的动作或状态。

• Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

  ➔ 介词短语 ('on the chain') 和复合名词 ('V-cuts')

  ➔ 介词短语 'on the chain' 描述位置，而 'V-cuts' 是表示特定设计或特征的复合名词。

• She says I'm way too young, wait right here

  ➔ 用 'says' 的现在简单时和命令式 ('wait')

  ➔ 'says' 是现在简单时，表示习惯性动作，而 'wait' 是命令式。

• All this novocaine got 'em numb to the drugs now

  ➔ 用 'got' 的现在完成时和宾格代词 ('em')

  ➔ 用 'got' 的现在完成时表示与现在相关的过去动作，而 'em' 是 'them' 的口语宾格代词。