Angel of Small Death and the Codeine Scene – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hozier

歌词与翻译

[中文]

我看着亲人的作品，大胆而充满少年气

在爱与虐待之间游走

呼唤着加入他们，那些可怜而快乐的人

摇晃着他们可怕青春的翅膀

刚刚被某份冰冷的执着所抛弃

我再也不会孤单或只是我自己

像只流浪狗一样跌入那张开的怀抱

不乏肮脏，我也没有抗议

她甜美的呼吸和她如此刻薄的舌头

她是小死亡和可待因场景的天使

她麦秸色的头发，她坚硬而瘦削的手臂

她是小死亡和可待因场景的天使

感觉更像个人，沉迷于她的肉体

我将我的心放在她的脚下，与众不同

刚从田野归来，带着恶臭和肥沃

它是血腥而原始的，但我发誓它是甜蜜的

她甜美的呼吸和她如此刻薄的舌头

她是小死亡和可待因场景的天使

她麦秸色的头发，她坚硬而瘦削的手臂

她是小死亡和可待因场景的天使

喔，喔，喔，喔，喔-哦

喔-哦，喔-哦

...

在无拘无束的混乱中，我将在混凝土上漫游

想知道现在是否因为幸存下来而更好

判断和理由的冲突失败了

她呼吸的甜蜜热度在我的嘴里，我还活着

她甜美的呼吸和她如此刻薄的舌头

她是小死亡和可待因场景的天使

她麦秸色的头发，她坚硬而瘦削的手臂

她是小死亡和可待因场景的天使

她甜美的呼吸和她如此刻薄的舌头

她是小死亡和可待因场景的天使

她麦秸色的头发，她坚硬而瘦削的手臂

她是小死亡和可待因场景的天使

...

[英语]

I watch the work of my kin, bold and boyful

Toying somewhere between love and abuse

Calling to join them, the wretched and joyful

Shaking the wings of their terrible youths

Freshly disowned in some frozen devotion

No more alone or myself could I be

Lurched like a stray to the arms that were open

No shortage of sordid, no protest from me

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

Feeling more human and hooked on her flesh

I lay my heart down with the rest at her feet

Fresh from the fields, all fetor and fertile

It's bloody and raw, but I swear it is sweet

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blond hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa-ooh

Whoa-oh, whoa-ooh

In leash-less confusion I'll wander the concrete

Wonder if better now having survived

Jarring of judgment and reasons defeat

The sweet heat of her breath in my mouth, I'm alive

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene