Body Talk – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kane Brown, Katelyn Brown
• 专辑: The High Road

歌词与翻译

[中文]

(轻柔有节奏的音乐)

♪ 靠近我 ♪

♪ 读懂我的心 ♪

♪ 告诉我所有秘密 ♪

♪ 还有你想如何度过我的时间 ♪

♪ 因为我非常渴望 ♪

♪ 你每耽误一秒都在慢慢杀死我 ♪

♪ 我们没有说话 ♪

♪ 但我清楚地听见你 ♪

♪ 你的身体在寻找某个人吗 ♪

♪ 因为我在寻找像你这样的人 ♪

♪ 是的，毫无疑问，我们不需要讨论 ♪

♪ 因为我们可以让身体来对话 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 现在抱紧我 ♪

♪ 别说再见 ♪

♪ 现在才凌晨两点 ♪

♪ 我们可能只有今晚 ♪

♪ 在我们被思绪缠绕之前 ♪

♪ 我想环绕你的身体 ♪

♪ 你能为我做到吗 ♪

♪ 你能为我做到吗 ♪

♪ 我们没有说话 ♪

♪ 但我清楚地听见你 ♪

♪ 你的身体在寻找某个人吗 ♪

♪ 因为我在寻找像你这样的人 ♪

♪ 是的，毫无疑问 ♪

♪ 我们不需要讨论 ♪

♪ 因为我们可以让身体来对话 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 身体 身体 身体 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 身体 身体 身体 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

♪ 你的身体在寻找某个人吗 ♪

♪ 因为我在寻找像你这样的人 ♪

♪ 是的，毫无疑问 ♪

♪ 我们不需要讨论 ♪

♪ 因为我们可以让身体来对话 ♪

♪ 我们可以让身体来沟通 ♪

[英语]

(gentle rhythmic music)

♪ Come in close ♪

♪ Read my mind ♪

♪ Tell me all your secrets ♪

♪ And the way you wanna spend my time ♪

♪ 'Cause I want it bad ♪

♪ Every second that you take is killing me slowly ♪

♪ No we're not speaking ♪

♪ But I hear you clearly ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt we don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Hold me now ♪

♪ Don't say goodbye ♪

♪ It's only 2 AM ♪

♪ And we might only have tonight ♪

♪ Before we get wrapped up inside our heads ♪

♪ I'd like to wrap around your body ♪

♪ Could you be that for me ♪

♪ Could you do that for me ♪

♪ No we're not speaking ♪

♪ But I hear you clearly ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt ♪

♪ We don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Body body body ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Body body body ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt ♪

♪ We don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

重点词汇

词汇	含义
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 人或动物的身体
talk /tɔːk/ A1	verb - 用语言交谈或交流想法 noun - 一次对话或讨论
need /niːd/ A1	verb - 因为必需或非常重要而需要某物 noun - 必要或必需的事物
let /lɛt/ A2	verb - 允许或允许某事发生
hear /hɪər/ A1	verb - 用耳朵感知声音
want /wɒnt/ A1	verb - 渴望或想要某事
spend /spɛnd/ A2	verb - 为特定目的花费时间或金钱
time /taɪm/ A1	noun - 可测量或可计量的期间
second /ˈsɛkənd/ A1	noun - 等于一分钟的六十分之一的时间单位
close /kloʊs/ A1	adjective - 在空间或时间上接近；不远
bad /bæd/ A1	adjective - 质量差或不好
clear /klɪər/ A1	adjective - 易于感知、理解或解释的；不含糊的
look /lʊk/ A2	verb - 将眼睛对准某物；看见 noun - 指向的动作；外观
wrap /ræp/ B1	verb - 用纸、布或其他材料覆盖或包裹
mind /maɪnd/ B1	noun - 思考、感受和记忆的部分 verb - 注意；关心
secret /ˈsiːkrət/ B2	noun - 对他人隐藏或未知的事物
doubt /daʊt/ B2	noun - 不确定或缺乏信心的感觉 verb - 对某事感到不确定

重点语法结构

• Come in close

  ➔ 祈使句

  ➔ 动词 "Come" 采用祈使句，用于直接命令。

• Every second that you take is killing me slowly

  ➔ 现在进行时

  ➔ 动词短语 "is killing" 为现在进行时，表示正在发生的动作。

• No, we're not speaking

  ➔ 现在进行时否定式

  ➔ 否定形式 "not speaking" 使用助动词 "are" + "not" + 现在分词，表示正在进行的动作未发生。

• We don't need to talk about it

  ➔ 动词 "need" + 不定式（否定）

  ➔ "don't need to" 将否定助动词 "don't" 与动词 "need" + 不定式结合，表示不需要。

• Could you be that for me?

  ➔ 用于礼貌请求的情态动词 "could"

  ➔ "Could you be" 使用情态动词 "could" 来进行礼貌请求。

• We can let our bodies talk

  ➔ 情态动词 "can" + causative 动词 "let" + 原形不定式

  ➔ "can let" 将情态动词 "can"（能力）与 causative 动词 "let" 加原形不定式结合，表示允许某事发生。

• Before we get wrapped up inside our heads

  ➔ 使用 "get" + 过去分词的被动结构

  ➔ "get wrapped up" 使用动词 "get" + 过去分词 "wrapped" 构成被动意义，表示被卷入。

• We might only have tonight

  ➔ 表示可能性的情态动词 "might"

  ➔ "might" 是一个情态动词，表达对未来的不确定性或可能性。

• I'm looking for somebody like you

  ➔ 用于进行中动作的现在进行时

  ➔ "I'm looking" 使用现在进行时 "am + looking" 描述正在进行的寻找。