Bombtrack – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rage Against The Machine

歌词与翻译

[中文]

(light rock music)

(heavy rock music)

♪ 呃 ♪

♪ 哎哟，这又是一首劲爆之曲 ♪

♪ 呃 ♪

♪ 哎哟，这又是一首劲爆之曲 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 一、二、三 ♪

♪ 耶，这又是一首劲爆之曲 ♪

♪ 那些傻瓜以为他们能假冒 ♪

♪ 但我会提升到更高的层次 ♪

♪ 因为我乐意俯身，给他们迎头痛击 ♪

♪ 可以把那些小丑彻底碾碎 ♪

♪ 那些以为自己能掌控一切的小丑 ♪

♪ 但我学会了烧掉那座桥，清除 ♪

♪ 那些在过时层面竞争的人 ♪

♪ 相反，我在旗帜的火焰上取暖 ♪

♪ 以回顾它的衰败 ♪

♪ 以及那些坑害我们所有人的企业 ♪

♪ 看穿那些扭曲现实的新闻和论调 ♪

♪ 够了，我戳穿谎言 ♪

♪ 去他妈的昭昭天命 ♪

♪ 地主和权力奴隶，轮番压榨我的同胞 ♪

♪ 反抗那些西装革履的家伙，我点燃，然后看着他们燃烧 ♪

♪ 带着激进的头脑 ♪

♪ 强硬路线，一条又一条强硬路线 ♪

♪ 地主和权力奴隶，轮番压榨我的同胞 ♪

♪ 反抗那些西装革履的家伙，我点燃，然后看着他们燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 是的，你们会 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 一、二、三 ♪

♪ 又一首时髦又激进的劲爆之曲 ♪

♪ 最初只是我笔记本里的草稿 ♪

♪ 而现在劲爆的副歌让那些小丑们刮目相看 ♪

♪ 你们听到我的思想，然后开始恐惧 ♪

♪ 如果你们干预，你们的好日子就到头了 ♪

♪ 带着激进，激进的头脑 ♪

♪ 强硬路线，一条又一条强硬路线 ♪

♪ 地主和权力奴隶，轮番压榨我的同胞 ♪

♪ 反抗那些西装革履的家伙，我点燃，然后看着他们燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 是的，你们会 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

(Zack screaming)

♪ 呃 ♪

♪ 哎哟，这又是一首劲爆之曲 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 呃 ♪

♪ 听好了 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧，烧吧，是的，你们会燃烧 ♪

♪ 烧吧 ♪

[英语]

(light rock music)

(heavy rock music)

♪ Uhh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Uh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Yeah ♪

♪ It goes a one, two, three ♪

♪ Yeah, and it's just another bombtrack ♪

♪ And suckers be thinkin' that they can fake this ♪

♪ But I'ma drop it at a higher level ♪

♪ 'Cause I'm inclined to stoop down, hand out some beatdowns ♪

♪ Could run a train on punk fools ♪

♪ That think they run the game ♪

♪ But I learned to burn that bridge and delete ♪

♪ Those who compete at a level that's obsolete ♪

♪ Instead, I warm my hands upon the flames of the flag ♪

♪ To recall the downfall ♪

♪ And the businesses that burnt us all ♪

♪ See through the news and the views that twist reality ♪

♪ Enough, I call the bluff ♪

♪ Fuck Manifest Destiny ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ With the thoughts from a militant mind ♪

♪ Hardline, hardline after hardline ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Yes, you're gonna ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ It goes a one, two, three ♪

♪ Another funky, radical bombtrack ♪

♪ Started as a sketch in my notebook ♪

♪ And now dope hooks make punks take another look ♪

♪ My thoughts ya hear and ya begin to fear ♪

♪ That ya card will get pulled if you interfere ♪

♪ With the thoughts from a militant, militant mind ♪

♪ Hardline, hardline after hardline ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Yes, you're gonna ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

(Zack screaming)

♪ Uh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Yeah ♪

♪ Uh ♪

♪ Check it out ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn ♪