Cheri Cheri Lady – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Modern Talking

歌词与翻译

[中文]

哦 我无法解释

每次感受都相同

哦 这感觉太真实

请带走我的心

寂寞已伴我太久

我无法继续逞强

抓住这浪漫契机

请收下我的心

我如此需要你

永远都不会离去

亲爱的 亲爱的女士

循着情感的轨迹

爱总不期而遇

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

虔诚守护着爱意

永远如初遇悸动

让我参与你生命

亲爱的 亲爱的女士

仿佛末日将临

紧握我心跳节拍

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

懂你便会深爱你

若你唤我宝贝

我将永远属于你

...

思绪起伏不定

世界因你而转动

是非对错难辨

我无从知晓

心间萦绕痛楚

灵魂渴求着爱

来得轻易 却难维系

终将消散

我如此需要你

时光总悄然流逝

亲爱的 亲爱的女士

循着情感的轨迹

爱总不期而遇

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

虔诚守护着爱意

永远如初遇悸动

让我参与你生命

亲爱的 亲爱的女士

仿佛末日将临

紧握我心跳节拍

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

懂你便会深爱你

若你唤我宝贝

我将永远属于你

...

亲爱的 亲爱的女士

仿佛末日将临

紧握我心跳节拍

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

懂你便会深爱你

若你唤我宝贝

我愿属于你

...

亲爱的 亲爱的女士

仿佛末日将临

紧握我心跳节拍

请倾听你心

亲爱的 亲爱的女士

懂你便会深爱你

若你唤我宝贝

我愿属于你

...

[英语]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

重点词汇

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏（器官）；内心，情感的中心。
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的，寂寞的。
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会；某事发生的可能性。
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - 与爱情相关的兴奋和神秘感；恋情。
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女士，夫人（礼貌或正式的称呼）。
motion /ˈmoʊʃn/ B1	noun - 移动的行为或过程。在短语“going through a motion”中，指例行公事地做某事，没有真情实感或目的。
love /lʌv/ A1	noun - 爱，对某人非常强烈的情感。 verb - 爱，对某人抱有深厚情感。
devotion /dɪˈvoʊʃn/ B2	noun - 奉献，对某人或某活动极大的爱、忠诚或热情。
part /pɑːrt/ A1	noun - 某物的一部分或片段。在“take a part”中，指参与或扮演一个角色。
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - 今天之后的一天。在“like there's no tomorrow”中，指以极大的强度或不考虑未来后果地做某事。
lose /luːz/ A1	verb - 失去，不再拥有某物；放错地方。
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 解释，通过描述或提供信息使某事清晰或易于理解。
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂，一个人的精神或非物质部分，常被认为是永恒的；一个人的情感或智力能量。
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界，地球及其所有国家、人民和自然特征；也指一个人的生活和经历。
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛，不愉快的身体或情感感觉。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿，非常小的孩子。也用作对恋人或伴侣的爱称。