Cheri Cheri Lady – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Modern Talking
• 专辑: Let's Talk About Love

歌词与翻译

[中文]

哦，我无法解释

每次都是如此

哦，这感觉如此真实

带走我的心

寂寞缠绕太久

我无法故作坚强

抓住这浪漫契机

带走我的心

我如此需要你

永远不愿离去

彻丽，彻丽女士

心潮在涌动

爱总不期而遇

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

虔诚守护爱情

永远如初遇悸动

让我参与其中

彻丽，彻丽女士

仿佛没有明天

带走我的心，别让它失落

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

懂你即是爱你

若唤我声亲爱的

我将永远属于你

...

心绪起伏不定

世界为你旋转

是非对错难辨

我无从知晓

心中隐痛蔓延

灵魂浸透爱意

轻易靠近，却可能

轻易消散

我如此需要你

时光总悄然流逝

彻丽，彻丽女士

心潮在涌动

爱总不期而遇

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

虔诚守护爱情

永远如初遇悸动

让我参与其中

彻丽，彻丽女士

仿佛没有明天

带走我的心，别让它失落

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

懂你即是爱你

若唤我声亲爱的

我将永远属于你

...

彻丽，彻丽女士

仿佛没有明天

带走我的心，别让它失落

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

懂你即是爱你

若唤我声亲爱的

我属于你

...

彻丽，彻丽女士

仿佛没有明天

带走我的心，别让它失落

倾听你的心

彻丽，彻丽女士

懂你即是爱你

若唤我声亲爱的

我属于你

...

[英语]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

重点词汇

词汇	含义
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 女士，夫人；上流社会的女性。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏；情感的中心，尤其是爱。
love /lʌv/ A1	noun - 爱。 verb - 爱。
take /teɪk/ A1	verb - 拿, 取; 获得。
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - 听。
know /noʊ/ A1	verb - 知道, 了解。
lose /luːz/ A2	verb - 失去, 丢失; 不再拥有或保留。
devotion /dɪˈvoʊʃn/ B2	noun - 奉献, 忠诚；尤指对某人或某事业的深刻投入；强烈的感情。
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - 浪漫, 恋爱；与爱情相关的兴奋和神秘感；恋情。
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的, 寂寞的；因为没有朋友或陪伴而感到悲伤。
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 强的, 坚固的；有能力搬动重物或执行其他体力要求高的任务；不容易损坏或破裂。
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - 明天。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿；对恋人或配偶的爱称。
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛, 痛苦；由疾病或受伤引起的高度不适的身体感觉；精神上的痛苦。
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂, 心灵；人类的精神或非物质部分，被认为是永恒的；情感或智力的能量或强度。
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 解释, 说明；通过更详细的描述或揭示相关事实或想法，使（一个想法或情况）对某人清晰。
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉, 感受；体验一种情感或感觉。
real /riːəl/ A1	adjective - 真实的, 实际的；作为事物实际存在或事实上发生的；非想象或假设的。
motion /ˈmoʊʃn/ B1	noun - 运动, 动作；移动或被移动的动作或过程。
first /fɜːrst/ A1	adjective - 第一的, 最初的；在时间或顺序上先于所有其他的；最早的。