Contigo – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Badoxa, Noninho Navarro
• 专辑: 2025

歌词与翻译

[中文]

我曾尝试

躲避你的目光

但如何离开

我只想留下的地方 又何必多言

与你在一起我多么幸福

无法言喻

我知道我该把注意力给你 现在我在想你

在我见到你的那天

你的笑容照亮了

我内心的黑暗 每当我看着你

我不知道我怎么浪费了那么多时间

没有你的手

没有你的手 我只有和你在一起才感到幸福

因为你的吻是我避风的港湾

当我看着你，世界才有意义

没有你的笑容，一切都变得空虚 我只有和你在一起才感到幸福

因为你的吻是我避风的港湾

当我看着你，世界才有意义

没有你的笑容，一切都变得空虚 哦 哦 哦哦哦哦

来和我跳舞吧，我的爱

因为没有你我不会跳舞 哦 哦 哦哦哦哦

因为没有你我不会跳舞 哦 哦 哦哦哦哦

和你在一起我很快乐

哦 哦 哦哦哦哦

你是我的一切，一切 但我已经知道

你自己也告诉我

你所感受到的一切

只有和你在一起我才感到幸福

我很快乐 看看我们

我们的爱就像火焰

只有和你在一起我才感到这种温暖

让我们离开，不再回头

来吧 现在我在想你

在我见到你的那天

你的笑容照亮了

我内心的黑暗 每当我看着你

我不知道我怎么浪费了那么多时间

没有你的手（没有你的手）

没有你的手 我只有和你在一起才感到幸福

因为你的吻是我避风的港湾

当我看着你，世界才有意义

当我看着你，世界才有意义

没有你的笑容，一切都变得空虚 我只有和你在一起才感到幸福

因为你的吻是我避风的港湾

当我看着你，世界才有意义

没有你的笑容，一切都变得空虚 哦 哦 哦哦哦哦

来和我跳舞吧，我的爱

哦 哦 哦哦哦哦

因为没有你我不会跳舞 哦 哦 哦哦哦哦

和你在一起我很快乐

哦 哦 哦哦哦哦

你是我的一切，一切 哦 哦 哦哦哦哦

来和我跳舞吧，我的爱

哦 哦 哦哦哦哦

因为没有你我不会跳舞 哦 哦 哦哦哦哦

和你在一起我很快乐

哦 哦 哦哦哦哦

你是我的一切，一切 多美好

[葡萄牙语]

Bem que tentei

Evitar esse teu olhar

Mas como partir

De onde só quero ficar Pra quê falar

O quanto me sinto feliz contigo

Não dá pra explicar

Sei que a ti te devo atenção E agora penso em ti

No dia em que te vi

O teu sorriso iluminou

A escuridão em mim E ao olhar pra ti

Não sei como perdi tanto tempo

Sem ter a tua mão

Sem ter a tua mão Eu só consigo ficar bem contigo

Porque o teu beijo é o meu porto de abrigo

Quando te olho o mundo faz sentido

Sem teu sorriso, fica vazio Eu só consigo ficar bem contigo

Porque o teu beijo é o meu porto de abrigo

Quando te olho o mundo faz sentido

Sem teu sorriso, fica vazio ó ó óóóóó

Vem bailar comigo amor

ó ó óóóóó

Porque eu não sei bailar sem ti ó ó óóóóó

Contigo eu fico feliz

ó ó óóóóó

És tudo, tudo, para mim Mas eu já sei

E tu mesma me dizias

Tudo aquilo que sentias

Só contigo é que estou bem

Estou bem Olha pra nós

É só fogo no nosso amor

Só contigo sinto este calor

Vamos embora sem olhar pra trás

Vem E agora penso em ti

No dia em que te vi

O teu sorriso iluminou

A escuridão em mim E ao olhar pra ti

Não sei como perdi tanto tempo

Sem ter a tua mão (sem ter a tua mão)

Sem ter a tua mão Eu só consigo ficar bem contigo

Porque o teu beijo é o meu porto de abrigo

Assááá

Quando te olho o mundo faz sentido

Sem teu sorriso, fica vazio Eu só consigo ficar bem contigo

Porque o teu beijo é o meu porto de abrigo

Quando te olho o mundo faz sentido

Sem teu sorriso, fica vazio ó ó óóóóó

Vem bailar comigo amor

ó ó óóóóó

Porque eu não sei bailar sem ti ó ó óóóóó

Contigo eu fico feliz

ó ó óóóóó

És tudo, tudo, para mim ó ó óóóóó

Vem bailar comigo amor

ó ó óóóóó

Porque eu não sei bailar sem ti ó ó óóóóó

Contigo eu fico feliz

ó ó óóóóó

És tudo, tudo, para mim Qué bonito

重点词汇

词汇	含义
olhar /ɔˈlaɾ/ A2	noun - 目光 verb - 看
sentir /sẽˈtiɾ/ A2	verb - 感觉
sorriso /soˈɾizu/ A2	noun - 微笑
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - 时间
mão /mɐ̃w̃/ A1	noun - 手
ficar /fiˈkaɾ/ A2	verb - 留下
beijo /ˈbejʒu/ A2	noun - 吻
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - 世界
vazio /ˈvaʒju/ B1	adjective - 空
bailar /baˈlaɾ/ A2	verb - 跳舞
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
calor /kaˈloɾ/ B1	noun - 热
fogo /ˈfoɡu/ B1	noun - 火
pensar /pẽˈsaɾ/ A2	verb - 思考
iluminar /iluˈminaɾ/ B1	verb - 照亮
partir /paɾˈtiɾ/ B1	verb - 离开