Cosmic – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Avenged Sevenfold

歌词与翻译

[中文]

从所有过去褪去

我们关上一扇门，却不是永别

命运再次降临

一场我们永远赢不了的战斗

我们一次又一次尝试

独自留下，我不能等太久，渐渐淡去

爱，爱过无数次

在无数的生命里

有时我们做对了

痛苦，又回到了心里

直至再相逢，进入那美好的夜晚

没有什么太遥远，只要我们追逐星辰，永恒之外

我会跟随你

在风中起舞，玫瑰再次绽放

那里你会找到我，在人类黎明之前

在沙子筑成的城堡里，那里你会看到我在洞穴中写字

火光照亮前路

在那里你会找到我，戴着王者的光辉面具

身披法老的衣裳

在那里你会找到我，放手吧

是的，尘埃与冰的环

夜里无重

在那里你会找到我，放手吧

在风中起舞，玫瑰再度绽放

在那里你会找到我，在人类黎明前

在沙子筑成的城堡里，那里你会看到我在洞穴中写字

火光照亮前路

在那里你会找到我，王者光辉的面具

身披法老的衣裳

在那里你会找到我

来自所有过去

我们关上一扇门

但这不是永别

再次被夺走

一场我们永远赢不了的战斗

我们一次又一次尝试

我们爱过无数次（我已离去）

在无数生命里（我已离去）

有时我们做对了

它又回到了心里（我已离去）

直至再相逢（我已离去）

进入那美好

[英语]

Fade from all there was before

We shut another door, but not a last goodbye

Fate has taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

Left alone I can't wait too long, fade

Love, love so many times

And in so many lives

Sometimes we got it right

Pain, it found it's way back in

Until we meet again, into that good night

None too far as we chase through the stars beyond forever

I'll follow you

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me, let it go

Yeah, rings of dust and ice

Weightless in the night

There you'll find me, let it go

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me

From all that was before

We shut another door

But not a last goodbye

Taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

We loved so many times (I'm gone)

And in so many lives (I'm gone)

Sometimes we got it right

It found it's way back in (I'm gone)

Until we meet again (I'm gone)

Into that good

重点词汇

词汇	含义
fade /feɪd/ A2	verb - 逐渐消失或减少
fate /feɪt/ A2	noun - 人类控制之外的事件发展
fight /faɪt/ A1	noun - 暴力对抗或斗争 verb - 参与暴力斗争
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋 verb - 深爱某人
pain /peɪn/ A1	noun - 强烈不愉快的身体感觉或情感痛苦
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追赶以捕捉或捕获
stars /stɑːrz/ A1	noun - 空间中的发光等离子体球
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
wind /wɪnd/ A1	noun - 空气的自然运动
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - 蔷薇属的灌木
castles /ˈkæslz/ A2	noun - 大型设防建筑，通常为中世纪时期
sand /sænd/ A1	noun - 松散的岩石和矿物质颗粒
caves /keɪvz/ A2	noun - 自然地下腔室
fire /faɪər/ A1	noun - 燃烧现象
mask /mæsk/ A2	noun - 脸部遮盖物
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - 与国王、女王或君主制相关的
pharaoh /ˈfɛəroʊ/ B2	noun - 古埃及国王的称号
weightless /ˈweɪtlɪs/ B1	adjective - 没有重量；不重