單細胞 – 中文 歌词

• 作者: 嚴爵
• 专辑: Simple Love

歌词与翻译

[中文]

都耗了这么久了 我就认了

要当忍者 就要忍着

都搞到这么糗了

拿你没辄

别再鬼扯 有的没的 够了

当快乐 变白了

别再唱情歌

别让副歌 再饶舌

再一次让我求饶

好想缩好小 刚刚好

缩回单细胞

没大脑 没烦恼

好好睡个好觉

好好抱一抱 让抱抱

爆破了泡泡

你忘了也好 开心就好

好心有好报

被骆驼压死了的一根稻草

不想太孬 还在硬拗

被温柔杀死了的九命怪猫

灵魂出窍 没头没脑 最好

我自嘲 我自找 我自我解套

别 再打扰 再骚扰

谢谢你非诚勿扰

好想缩好小 刚刚好

缩回单细胞

没大脑 没烦恼

好好睡个好觉

好好抱一抱 让抱抱

爆破了泡泡

你忘了也好 开心就好

好心 有好报

缩回单细胞

没大脑 没烦恼

好好睡个好觉

爆破了泡泡

你忘了也好 开心就好

好心 有好报

End

...

重点词汇

词汇	含义
耗 (hào) /haʊ/ B2	verb - 消耗; 花费
认 (rèn) /rən/ A2	verb - 承认; 认出
忍者 (rěnzhě) /rənˈdʒɜ/ B1	noun - 忍者
忍 (rěn) /rən/ B1	verb - 忍受; 容忍
糗 (qiǔ) /t͡ɕʰiou̯/ B2	adjective - 尴尬; 丢脸
鬼扯 (guǐchě) /kweɪ tʃʰɛ/ B2	verb - 胡说八道
快乐 (kuàilè) /kʰwaɪlə/ A1	adjective - 快乐的; 高兴的
情歌 (qínggē) /t͡ɕʰɪŋ kɤ/ B1	noun - 情歌
求饶 (qiúráo) /t͡ɕʰiou̯ ɻɑʊ/ B2	verb - 求饶; 饶恕
缩 (suō) /swɔ/ B1	verb - 收缩; 缩小
单细胞 (dān xìbāo) /tan ɕi paʊ/ C1	noun - 单细胞
大脑 (dànǎo) /da naʊ/ A2	noun - 大脑
烦恼 (fánnǎo) /fan nɑʊ/ B1	noun - 烦恼 adjective - 令人烦恼的
睡 (shuì) /ʂweɪ/ A1	verb - 睡觉
抱 (bào) /paʊ/ A2	verb - 拥抱
爆破 (bàopò) /paʊ pʰwo/ B2	verb - 爆破; 炸裂
泡泡 (pàopao) /pʰaʊ paʊ/ A2	noun - 泡泡
骆驼 (luòtuo) /lwo tʰwo/ B1	noun - 骆驼
稻草 (dàocǎo) /taʊ tsʰɑʊ/ B2	noun - 稻草
温柔 (wēnróu) /wən ʐoʊ/ B1	adjective - 温柔的
灵魂 (línghún) /lɪŋ xwən/ B2	noun - 灵魂

重点语法结构

• 都耗了这么久了

  ➔ 了 (le)用于表示动作完成或状态的变化。

  ➔ 在这里， 了 表示“耗”这个动作已经完成或状态发生变化。

• 要当忍者

  ➔ 要 表示“打算做某事”或“想要做某事”。

  ➔ 在这里， 要 表示“想做某事”或“打算做某事”，表达未来的意图或愿望。

• 別再鬼扯 有的沒的

  ➔ 別再 表示“不要再”做某事，劝阻停止某行为。

  ➔ 别再 表示“不要再做某事”，用來要求停止某個行動。

• 沒大腦 沒烦恼

  ➔ 没 表示没有某物或某种状态的缺失。

  ➔ 没 表示没有某物或某种状态。这里指没有“大脑”或“烦恼”。

• 爆破了泡泡

  ➔ 在动词后加 了 (le) 表示动作已完成。

  ➔ 这里的 了 表示“爆破泡泡”的动作已经完成。

• 你忘了也好 开心就好

  ➔ 也 表示“也好”即“即使这样也无妨”，有让步的意味。

  ➔ 这里的 也表现出“忘了也没关系”，具有让步的语气。