歌词与翻译
希望在远方能看见吗?
心闭上的时候 孤独就像黑暗一样
黑暗填满了某个人的心
救命!救命!救命!
不能就这样放着不管 我会为你做的
你怎么想的?怎么想的?怎么想的?怎么想的?怎么想的?
我明白了!
只要我继续跳舞 世界就会原谅我,如果你这么说
坚持下去,嗯
我会反复跳舞 就算倒下也无所谓
疗愈别人的悲伤
为了那一瞬间 让我们做个梦般的转身
心在磨损 受伤了也想救赎自己
那女孩是我 不要死去 那时的我
温柔什么的多余的关心
幸福得让我厌恶 甚至还假装坚强
并不是在郁闷 也不想期待中受伤
大家都受够了,我该说什么?
耶!耶!耶!
我能做的事情……没什么特别
什么都没有 一点也没有
明白了!
如果有人抽了倒霉签 独自流泪
夜晚再长我也不会放弃(放弃!)
不睡觉也要跳舞 一直陪你到心满意足
牺牲算什么 没关系吗
让外人说吧 这不是我允许的
如果你的境遇也一样 我不会让你遭遇同样的事
我会用曾经的手臂守护你(不会让你死去)
最终,看到那女孩让我想起曾经最难过的自己
如果有人在身边 就能变得普通
因为没有人 所以只好跳舞
(一二三四)
如果有人抽了倒霉签 独自流泪
夜晚再长我也不会放弃(放弃!)
不睡觉也要跳舞 一直陪你到心满意足
牺牲算什么 没关系吗
让外人说吧 这不是我允许的
只要我继续跳舞 世界就会原谅我,如果你这么说
坚持下去,嗯
我会反复跳舞 就算倒下也无所谓
疗愈别人的悲伤
为了那一瞬间 让我们做个梦般的转身
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
光 /ひかり/ A2 |
|
希望 /きぼう/ B1 |
|
心 /こころ/ A2 |
|
孤独 /こどく/ B2 |
|
暗闇 /くらやみ/ B2 |
|
踊る /おどる/ A1 |
|
倒れる /たおれる/ B1 |
|
悲しみ /かなしみ/ B2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
救う /すくう/ B1 |
|
強がり /つよがり/ B2 |
|
期待 /きたい/ B1 |
|
犠牲 /ぎせい/ B2 |
|
許す /ゆるす/ B1 |
|
重点语法结构
-
I'll do it for you
➔ 将来意志用 'will' / 'I'll'(我会)表达决心或承诺
➔ 表现出基于当时决定,未来要执行某事的承诺或决心。
-
Keep going, yeah
➔ 命令式+ 'going' 表示鼓励或持续
➔ 用以鼓励某人继续努力的命令语气表达。
-
Since I was hurt, I want to save
➔ 过去式 'was hurt'(被动)+ 'want to' + 动词原形,表达由过去经验引发的愿望
➔ 采用过去被动态反映以前的状态,结合 'want to' 表达愿望或意图。
-
If someone is drawing a poor card
➔ 现在进行时 'is drawing' + 名词短语,表示正在进行的动作
➔ 描述此刻正在进行或普遍存在的动作。
-
Even if I collapse, I will continue dancing
➔ 'even if' + 现在时动词,用于表达在逆境中依然坚持的决心
➔ 表达无论多么困难都要坚持的决心的条件句。
-
Healing someone's sadness
➔ 所有格名词短语 + 动词-ing,表示持续进行或一般性动作
➔ 表示安慰或缓解某人情感痛苦的行为的短语。
-
Memories of the past when I couldn't save her
➔ 过去式 'couldn't' + 动词原形,用于表示无能为力或遗憾的从句
➔ 用过去式否定情态 'couldn't' 来表达对过去无法行动的遗憾或无能为力。