:(failure( – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

我见过，嗯，好吧

我经历过几次失败

事实上，最近比以前经历得更多

你知道，事情变得越来越复杂，这挺有意思的

当你成为了所谓的“大红大紫”

我说，之所以说“所谓”，是因为

你知道，一个人的富有，在另一个人眼里可能只是脱离贫困的一步

很难向那些目光狭隘的人解释清楚这一点

他们总是闭着双眼看世界

你知道，我意识到了一点，明白吗？

有些人无法感同身受他们未曾经历过的事

所以，我没必要试图去解释我的烦恼

倒不是说我觉得没人关心，而是

我觉得，解决或应对这些问题是我自己的责任，你懂吗

我对待一切的态度有点像是，嗯

无论发生什么，我的意思是，情况也许还会更糟，对吧？

比如，好吧，假设我丢了一根手指

我会想，好吧，我还有九根呢

或者，甚至像有人闯入我家时，我觉得

好吧，他们肯定比我更需要那些东西

那些东西都是可以替换的，你懂吗？

用这种方式去思考，多少能缓解压力，你懂吧？

有点像是，嗯

情况本可以更糟，算了吧

我确信，这说起来容易做起来难

但失败，噢伙计，失败，这花了我很长时间才理解透

你懂吗？就像失败并不意味着挫败

而更多的是，就像是，再试一次，该死

该死，要试得更努力才行

重新审视你的脚步，重写你的未来

对我来说，失败并不总是件负面的事

而更多的是

更多的是，就像是

只是一种重新审视事物的方式

你知道，你永远不知道自己离成功有多近

[英语]

I've seen, um, well

I've seen failure a few times

More recently than before actually

You know, it's quite interesting how much more complicated things get

When you become quote on quote "rich and famous"

I say, I say quote on quote because

You know, ones man's rich to the next could be a step from poverty

It's hard explaining that to someone narrow minded

Seeing the world with two eyes shut

You know, I realized that, you know?

Some people can't feel what they haven't seen

So, there's no point in me trying to explain my troubles

It's not that I don't think anyone cares but

I think like, it's up to me to fix or deal with them you know

I kinda look at everything, like, well

No matter what, I mean, it it could be worst, ya know?

Like, okay, say, say if I lost a finger

I'd be like, well, I still have nine

Or, or even like, when someone broke into my house I felt like

Well I'm certain they needed it more than I did

Those things are replaceable, you know?

It kinda just helps with stress levels to think that way, ya know?

Kinda like, well

It could be worse, oh well

Easier said than done, I'm sure

But failure, aw man, failure, that took time to understand

You know? Like failure doesn't mean defeat

But more so, like, try again, shit

Shit, try even harder

Revise your steps and rewrite your future

Failure to me isn't, like, always a negative thing

But more so

More so, like

Just a way to re-look at things

You know, you never know how close you are to success

重点词汇

词汇	含义
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - 失败
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 复杂的
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - 贫困
narrow-minded /ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd/ C1	adjective - 心胸狭窄的
realized /ˈrɪəlaɪzd/ B2	verb - 意识到
troubles /ˈtrʌbəlz/ A2	noun - 麻烦
replaceable /rɪˈpleɪsəbəl/ B2	adjective - 可替换的
defeat /dɪˈfiːt/ B2	noun - 失败
revise /rɪˈvaɪz/ B2	verb - 修改
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
negative /ˈnɛɡətɪv/ A2	adjective - 消极的
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 成功
stress /strɛs/ B1	noun - 压力
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 更努力地
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 著名的