false self – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WILLOW
• 专辑: empathogen

歌词与翻译

[中文]

哦

哦哦

我已经决定了

我不想为它辩解

像一座无人居住的岛屿般沉默前行

没有人愿意停留

就保持安静吧

因为我不想感到被玷污

受伤的自尊，像个孩子

站在你的立场，连一英里都坚持不了

或几步路，一个完美的考验

只需几步，我就会跌出巢穴

我不会去抗争

不会去否认

哦

哦

我想崩溃，感到被攻击

在我自己的脑海里疯狂奔跑

我如此依恋，又如此超脱

是啊，我不知道，一切都一样

我是不是疯了？哦

每天都能感受到答案在改变

哦哦

感受到答案在改变，我不想改变

但我需要改变

感受到答案在改变，我不想改变

但我需要改变

我该如何改变？每天都在问自己同样的问题

哦哦哦

我（呃）

试图抗争

真相回过头来咬我，呃

但我想感受它，想看到它

即使它吞噬了我全部

我无法逃脱这种吸引

我无法逃脱这种吸引

我不能再说谎，哪怕一次也不行

（你以为你了解我？）

（但你看不到我内心的想法）

我的

虚假的自我必须死亡，这不足为奇

我想了解自己，但我听不到自己的想法

我想崩溃，感到被攻击

在我自己的脑海里疯狂奔跑

我如此依恋，又如此超脱

是啊，我不知道，一切都一样

我是不是疯了？哦

每天都能感受到答案在改变

哦哦

感受到答案在改变，我不想改变

但我需要改变

感受到答案在改变，我不想改变

但我需要改变

我该如何改变？每天都在问自己同样的问题

哦哦哦

[英语]

Oh

Oh-oh

I've decided

That I don't wanna justify it

Move in silence like an island

That nobody wants to reside in

Just keep it quiet

'Cause I don't wanna feel defiled

Bruised ego like I'm a child

In your shoes, won't last a mile

Or a few steps, a perfect test

Just a few steps, I'll fall out the nest

I'm not gonna fight it

Not gonna deny it

Oh

Oh

I-I wanna crash, feel so attacked

On a mad dash in my own brain

I'm so attached, I'm so detached

Yeah, I don't know, it's all the same

Am I insane? Oh

Feel the answer change each day

Oh-oh

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

How do I need to change? Ask myself the same every day

Oh-oh-oh

I (huh)

Tried to fight it

The truth came back to bite me, uh

But I wanna feel it, wanna see it

Even though it eats me whole

I can't escape the pull

I can't escape the pull

I can't tell that lie, not one more time

(Think you know me?)

(But you can't see behind my eyes)

My

False self must die, it's no surprise

I wanna know me, but I can't hear my thoughts

I wanna crash, feel so attacked

On a mad dash in my own brain

I'm so attached, I'm so detached

Yeah, I don't know, it's all the same

Am I insane? Oh

Feel the answer change each day

Oh-oh

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

How do I need to change? Ask myself the same every day

Oh-oh-oh