Fast – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luke Bryan

歌词与翻译

[中文]

快，那是你十六岁时最想开的那种车

快，那是你主队里想要的那种速度型选手

快，是啊，你以为能就那样迅速抓住你的大梦想

快，可你现在却在回首往事

六十秒现在感觉就像三十秒

滴答声不停，时间转啊转

沙漏里的沙，流逝得真快

而你却总想让它慢下来

尽情享受，努力让美好时光尽可能地延长

可你做不到啊，老兄

它就是走得太快了

太快了，那是我们坠入爱河时你父母说的话

太快了

我们俩根本不可能长久

可我们做到了，我们还在，我们唯一的问题是

六十秒现在感觉就像三十秒

滴答声不停，时间转啊转

沙漏里的沙，流逝得真快

而你却总想让它慢下来

尽情享受，努力让美好时光尽可能地延长

可你做不到啊，老兄

它就是走得太快了

看着你此刻望向窗外

那双眼，那件裙，那笑容，那笑声

如果我能按下暂停键，我一定会想办法

可事情不是那样的

六十秒现在感觉就像三十秒

滴答声不停，时间转啊转

沙漏里的沙，流逝得真快

而你却总想让它慢下来

尽情享受，努力让美好时光尽可能地延长

可你做不到啊，老兄

它就是走得太快了

它就是走得太快了

实在太快了

[英语]

♪ FAST, THAT'S THE KINDA CAR YOU WANNA DRIVE WHEN YOU'RE SIXTEEN ♪

♪FAST THAT'S THE KINDA BOYS THAT YOU WANT ON YOUR HOME TEAM ♪

♪ FAST, YEAH, YOU THINK YOU'RE GONNA CATCH YOUR BIG DREAMS JUST LIKE THAT ♪

♪ FAST AND HERE YOU ARE LOOKIN' BACK ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ FAST, THAT'S WHAT YOUR PARENTS SAID WHEN WE WERE FALLIN' IN LOVE ♪

♪ IT'S TOO FAST ♪

♪ THERE AIN'T NO WAY THE TWO OF US WERE EVER GONNA LAST ♪

♪ BUT WE DID AND HERE WE ARE AND OUR ONLY PROBLEM IS ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ LOOKIN' AT YOU LOOKIN' OUT THE WINDOW RIGHT NOW ♪

♪ THOSE EYES, THAT DRESS, THAT SMILE, THAT LAUGH ♪

♪ IF I COULD HIT PAUSE I WOULD SOMEHOW ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ WAY TOO FAST ♪

重点词汇

词汇	含义
fast /fæst/ A1	adjective - 快速的 adverb - 快速地
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱，喜欢
dream /driːm/ B1	noun - 梦；理想 verb - 做梦、梦想
slow /sləʊ/ A2	adjective - 慢的 verb - 放慢，减慢
catch /kætʃ/ A2	verb - 抓住 noun - 捕获、抓捕
make /meɪk/ A1	verb - 制作，制造
keep /kiːp/ A2	verb - 保持，继续
look /lʊk/ A1	verb - 看，注视
second /ˈsek(ə)nd/ A1	noun - 秒
glass /ɡlɑːs/ A2	noun - 玻璃
sand /sand/ A1	noun - 沙子
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - 赶快，匆忙 noun - 急忙，匆忙
pause /pɔːz/ B2	noun - 暂停 verb - 暂停
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窗户
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
laugh /læf/ A1	noun - 笑声 verb - 笑
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶
parents /ˈper(ə)nts/ A1	noun - 父母
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 问题