Faster – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Within Temptation
• 专辑: The Unforgiving

歌词与翻译

[英语]

[中文]

- We are the things you see

我们是你眼角看到的东西

out of the corner of your eye.

在你的视线边缘。

(cool rock music)

(酷炫的摇滚音乐)

♪ I can't sleep 'cause it's burning deep inside ♪

♪ 我无法入睡，因为 - 它在我心中燃烧 ♪

♪ Like gasoline on a fire running wild ♪

♪ 就像火上加油，失控而狂野 ♪

♪ No more fear 'cause I'm getting closer now ♪

♪ 不再害怕，因为 - 我现在越来越接近 ♪

♪ So unreal but I like it anyhow ♪

♪ 虽然不真实，但我还是喜欢 ♪

♪ I go faster and faster and faster ♪

♪ 我越来越快，越来越快，越来越快 ♪

♪ And faster and faster and faster and faster ♪

♪ 越来越快，越来越快 - 越来越快，越来越快 ♪

♪ And I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 我无法生活在 - 谎言的童话中 ♪

♪ And I can't hide from the feeling 'cause it's right ♪

♪ 我无法逃避这种 - 感觉，因为它是对的 ♪

♪ And I go faster and faster and faster and faster ♪

♪ 我越来越快，越来越快 - 越来越快，越来越快 ♪

♪ For life ♪

♪ 为了生活 ♪

♪ I can't live ♪

♪ 我无法生活 ♪

♪ In a fairytale of lies ♪

♪ 在谎言的童话中 ♪

(cool rock music)

(酷炫的摇滚音乐)

♪ I can feel ♪

♪ 我能感受到 ♪

♪ That you mesmerize my heart ♪

♪ 你迷住了我的心 ♪

♪ I feel so free, I'm alive ♪

♪ 我感到如此自由，我活着 ♪

♪ I'm breaking out ♪

♪ 我正在突破 ♪

♪ I won't give in ♪

♪ 我不会屈服 ♪

♪ Cause I'm proud of all my scars ♪

♪ 因为我为我的伤疤感到骄傲 ♪

♪ And I can see I've been wasting too much time ♪

♪ 我能看到我 - 浪费了太多时间 ♪

♪ I go faster and faster and faster ♪

♪ 我越来越快，越来越快，越来越快 ♪

♪ And faster and faster and faster and faster ♪

♪ 越来越快，越来越快 - 越来越快，越来越快 ♪

♪ And I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 我无法生活在 - 谎言的童话中 ♪

♪ And I can't hide from the feeling 'cause it's right ♪

♪ 我无法逃避这种 - 感觉，因为它是对的 ♪

♪ And I go faster and faster and faster and faster ♪

♪ 我越来越快，越来越快 - 越来越快，越来越快 ♪

♪ For life ♪

♪ 为了生活 ♪

♪ I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 我无法生活在谎言的童话中 ♪

♪ A fairytale of lies ♪

♪ 谎言的童话 ♪

(cool rock music)

(酷炫的摇滚音乐)

(feet shuffling)

(脚步声)

(feet shuffling)

(脚步声)

重点词汇

词汇	含义
see /siː/ A1	verb - 看到
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B2	verb (present participle) - 燃烧
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 开火
live /lɪv/ B1	verb - 生活 adjective - 现场直播的
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - 更快
lie /laɪ/ A2	noun - 谎言 verb - 躺
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 感觉
live /lɪv/ B1	verb - 生活
proud /praʊd/ B2	adjective - 自豪
scar /skɑːr/ B2	noun - 疤痕
time /taɪm/ A1	noun - 时间

重点语法结构

• I can't sleep 'cause it's burning deep inside.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语“正在燃烧”表示一个正在进行的动作。

• I can't live in a fairytale of lies.

  ➔ 情态动词的否定形式。

  ➔ 短语“不能生活”表达了无能为力。

• I feel so free, I'm alive.

  ➔ 现在时。

  ➔ 短语“我感觉”表示当前状态。

• I'm breaking out.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语“我正在逃脱”表示一个正在进行的动作。

• I go faster and faster.

  ➔ 比较级。

  ➔ 短语“越来越快”显示了一个增加的程度。

• Cause I'm proud of all my scars.

  ➔ 现在时。

  ➔ 短语“我感到自豪”表达了当前的情感。

• And I can't hide from the feeling 'cause it's right.

  ➔ 连词的使用。

  ➔ 连词“和”连接两个相关的想法。