Feel the POP – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: ZEROBASEONE
• 专辑: The 3rd Mini Album [You had me at HELLO]

歌词与翻译

想通过音乐学习韩语吗？《Feel the POP》以轻松的“pop, pop, pop”副歌和日常口语表达为特色，帮助你练习发音、节奏感和俏皮的歌词用法。赶快聆听这首夏日氛围浓厚的热门单曲，在欢乐中提升语言能力！

[中文]

嗯嗯，嘿

这么看着我，pop，pop，pop，疯狂了

犹豫不决，pop，pop，爆炸，爆炸

我们永不停歇，停，停，只此一次

此刻的心跳，pop，pop，唯一的（呃）

刚刚好，这心跳的温度

数到三，四，五，六，七，然后零

放下思绪，宝贝，来吧

尽情享受现在

宝贝，随我一起ride

在这一刻，和我一起ride（ride with me）

叹气，把它抹掉

一周七天

心脏快要爆炸一样，pop，pop，pop，疯狂了

担忧，pop，pop，爆炸，爆炸（爆炸，爆炸）

我们永不停歇，停（是的），停，停，和我一起

感受这bop，bop，bopping，bopping

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop（啦啦，zero pop，pop）

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop

闭紧嘴巴，那不断涌出的烦恼

扔到远处（我在乎的）

所有即将消失的麻烦

和我一起飞走（每天）

嗖嗖，热烈感官爆发，呜

我紧握此刻，打开你的直觉，呜

感觉到它，清晰地，感受它，尽管可以

痛苦瞬间就会消散

宝贝，随我一起ride

紧握我，ride with me（啊）

腾空而起

一周七天

心脏快要爆炸一样，pop，pop，pop，疯狂了

紧张，pop，pop，爆炸，爆炸（爆炸，爆炸）

我们永不停歇，停，停，和我一样

感受这bop，bop，bopping，bopping

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop（啦啦，zero pop，pop）

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop

给我那个，给我那个，给我那个，给我那个（我感觉到了）

给我那个，给我那个，给我那个，给我那个（我感觉到了）

给我那个，给我那个，给我那个，给我那个（我感觉到了）

啦啦，与我一起zero pop

直到最后，身体交给我，bop，bop，bop，疯动（你需要的）

恐惧（你喜欢的）pop，pop，爆炸，爆炸（爆炸，爆炸）

我们永不停歇，停，停，只此一次

未来也pop，pop，唯一的（我知道都没关系）

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop（啦啦，zero pop，pop）

啦啦啦

啦啦，与我一起zero pop

我喜欢，pop

...

[韩语]

Mmm-mmm, hey

그렇게 쳐다보면 pop, pop, pop, pop, going crazy

망설임 pop, pop, popping, popping

We never stop, stop, stop, stop, 한 번뿐일

지금을 pop, pop, one and only (uh)

딱 좋아, 지금 이 심장이 튀는 온도

카운트 three, four, five, six, seven and zero

생각은 놓고, baby, come on

이대로 즐겨

Baby, just ride

이 순간에 ride with me (ride with me)

Sigh, 없애 버려

Seven days a week

심장이 터질 듯이 pop, pop, pop, pop, going crazy

걱정은 pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop (yeah), stop, stop, 나와 같이

느낄 이 bop, bop, bopping, bopping

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

Zip it up, 자꾸 넘치는 그 짜증

던져 저 먼 곳에 (I do care)

눈앞에 없어질 모든 trouble

날려 나와 함께 (everyday)

Zippy, zippy, uh, 이 순간 뜨겁게 감각을 터트려, uh

I got it up, 그 순간 너의 그 직관을 열어봐, uh

Feel it, 선명하게, feel it, 느껴도 돼

고통은 순식간에 fade away

Baby, just ride

날 꽉 잡아 ride with me (ah)

High 날아올라

Seven days a week

심장이 터질 듯이 pop, pop, pop, pop, going crazy

긴장은 pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop, stop, stop, 나와 같이

느낄 이 bop, bop, bopping, bopping

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

Givе me that, give me that, givе me that, give me that (I feel it)

Give me that, give me that, give me that, give me that (I feel it)

Give me that, give me that, give me that, give me that (I feel it)

La-la, zero pop with me

끝까지 몸을 맡겨 bop, bop, bop, bop, moving crazy (you need it)

두려움 (you love it) pop, pop, popping, popping (popping, popping)

We never stop, stop, stop, stop, 한 번뿐일

내일도 pop, pop, one and only (and I know it's all right)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me (la-la, zero pop, pop)

La, la-la-la

La-la, zero pop with me

I like it, pop

重点词汇

词汇	含义
pop /pɒp/ A2	verb - 爆裂 noun - 汽水
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 noun - 停止
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
ride /raɪd/ A2	verb - 骑 noun - 骑行
week /wiːk/ A1	noun - 星期
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - 麻烦 verb - 使烦恼
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 片刻
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧 verb - 害怕
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
taste /teɪst/ A1	verb - 尝 noun - 味道
zero /ˈzɪəroʊ/ A1	noun - 零
tension /ˈtenʃ(ə)n/ B2	noun - 紧张

重点语法结构

• 다음을 pop, pop, popping, popping

  ➔ 现在进行时 / 进行时

  ➔ 用来描述说话时正在发生的动作。

• We never stop, stop, stop, stop

  ➔ 一般现在时的否定句 / 强调重复

  ➔ 以否定形式表达习惯或普遍真理，通过重复强调。

• 지금을 pop, pop, one and only

  ➔ 祈使句 / 鼓励行动的表达

  ➔ 用于直接命令或鼓励采取行动。

• Feeling it, 선명하게, feel it

  ➔ 动名词 / 现在分词作为名词用

  ➔ 使用动词的 -ing 形式作为名词，强调“感觉”的动作。

• 날려 나와 함께 (everyday)

  ➔ 祈使句 + 连词 / 邀请加入

  ➔ 命令或鼓励某人释放或放松，邀请加入。

• I got it up, 그 순간 너의 그 직관을 열어봐

  ➔ 现在完成时 / 非正式表达理解和行动

  ➔ 表示说话者已理解或已完成某事，通常较随意。

• 끝까지 몸을 맡겨 bop, bop, bop, moving crazy

  ➔ 祈使句 + 现在进行时 / 表达运动的情感

  ➔ 命令全情投入，描述充满能量的动作。