Feliz Navidad

• 作者: Gwen Stefani, Mon Laferte
• 专辑: You Make It Feel Like Christmas (Deluxe)

歌词:

[English]

[中文]

THIS IS THE DELUXE EDITION OF HER ALBUM

这是她专辑的豪华版

"YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS"

“让你感受到圣诞节的气氛”

HERE WITH THE SONG "FELIZ NAVIDAD"

与歌曲“FELIZ NAVIDAD”同在

WITH SOME HELP FROM MON LAFERTE,

在MON LAFERTE的帮助下，

GWEN STEFANI!

GWEN STEFANI！

♪♪

♪♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD ♪

♪ 祝你新年快乐与幸福 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD ♪

♪ 祝你新年快乐与幸福 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD ♪

♪ 祝你新年快乐与幸福 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ FELIZ NAVIDAD ♪

♪ 圣诞快乐 ♪

♪ PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD ♪

♪ 祝你新年快乐与幸福 ♪

♪ I WANNA, I WANNA ♪

♪ 我想，我想 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪♪

♪♪

♪ (CHICK-A-BOOM-CHICK-A-BOOM) ♪

♪ (咔咔咔) ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ♪

♪ 我想祝你一个 - 圣诞快乐 ♪

♪ FROM THE BOTTOM OF MY HEART ♪

♪ 发自我内心的祝福 ♪

♪ WOO! ♪

♪ 哇！ ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - 圣诞节，庆祝耶稣基督诞生的日子（12月25日）
wish /wɪʃ/ A2	verb - 希望，希望某事成真或发生 noun - 愿望，希望某事成真或发生的感觉
merry /ˈmeri/ B1	adjective - 快乐而活泼的
bottom /ˈbɒt.əm/ A2	noun - 底部，某物的最低部分
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏，位于胸腔内的器官，将血液输送到全身

语法:

• FELIZ NAVIDAD

  ➔ 名词短语 (圣诞祝福)

  ➔ "Feliz Navidad" 是西班牙语，意思是 "圣诞快乐"。 这是一个简单的名词短语，用作问候语。

• PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD

  ➔ 复合名词短语 (新年祝福)

  ➔ "Próspero Año y Felicidad" 是西班牙语，意思是 "繁荣的一年和幸福"。 这是一个由连词 "y" (和) 连接的复合名词短语。

• I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

  ➔ 非正式缩写 ('wanna' 代替 'want to')，动词 + 宾语 + 补语

  ➔ "Wanna" 是 "want to" 的非正式缩写。 句子结构是主语 (I) + 动词 (want/wanna wish) + 间接宾语 (you) + 直接宾语 (a Merry Christmas)。 "Merry Christmas" 充当描述愿望的补语。

• FROM THE BOTTOM OF MY HEART

  ➔ 表示起源/诚意 的介词短语

  ➔ "From the bottom of my heart" 是一个介词短语，用作方式状语，修饰动词 "wish"。 它强调了愿望的诚意。