From Here to Eternity – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Iron Maiden
• 专辑: Fear of the Dark

歌词与翻译

[中文]

她爱上他那辆油腻机车

俯身擦净启动杆油渍

从未见过这般狂野坐骑

离去时却渴望更多更多

当她沿路独行之时

轰鸣声震裂她的心房

他低语邀她跨上后座

"带你去永恒之地疾驰"

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

她定是坠入疯狂梦境

从未骑过这般暴烈铁骑

金属震颤如登极乐

恍惚听见引擎叹息声

但如所有终将醒的梦

他们在魔鬼弯道翻覆

钢铁猛兽与夏洛特

永远选择永恒之路

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

跨腿上鞍

先生们 点燃引擎

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

地狱并非糟糕之地

地狱即是从此到永恒

穿上皮衣跨上机车...你的比赛现在开始

[英语]

She fell in love with his greasy machine

She leaned over, wiped his kickstart clean

She'd never seen the beast before

But she left there wanting more, more, more

When she was walking on down the road

She heard a sound that made her heart explode

He whispered to her to get on the back

"I'll take you on a ride from here to eternity"

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

She must be having one of her crazy dreams

She'd never sat on a piece so mean

It made her feel like she's on cloud nine

She even thought she heard the engine sigh

But like all dreams that come to an end

They took a tumble at the devil's bend

The beast and Charlotte, they were two of a kind

They'd always take the line from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Yeah, leg up

Gentlemen, start your engines

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Hell ain't a bad place

Hell is from here to eternity

Get on your leathers and get on your bikes... your race is starting now