Gentiles – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Gabby Callwood

歌词与翻译

《Gentiles》这首歌将基督教福音说唱与流行元素完美融合，歌词内容丰富，包含圣经典故、信仰词汇和激励语句，是学习宗教及日常表达、节奏感和押韵技巧的绝佳素材。

[中文]

灵魂胜过流水，灵魂胜过流水

哦哦哦，呀呀，呀呀呀

我们再也不要像异邦人那样行走

那是错误的，不适合你

要像基督耶稣那样行

要坚持看到最后

旧我心存诡诈，这是魔鬼的谎言

我们已被改变与更新，在你心意的灵里

我曾在罪中行走，现已振作正念

穿上神的盔甲，我拥有胸甲

我身披义，更带着和平的福音

所以我不害怕，我有信心的盾牌

感受他的恩典，一切都会好起来

带着真理的腰带，抵挡世界的观念

他们会试图告诉我，我的神只是虚构

他们不了解亚当和夏娃的罪

但靠着基督，我们可以得救

以弗所书6:17

神的话语如此锋利，常伴我左右

救恩的头盔，因为耶稣在拯救

我们知道真理，他就是证据，永不改变

我们再也不要像异邦人那样行走

那是错误的，不适合你

要像基督耶稣那样行

要坚持看到最后

旧我心存诡诈，这是魔鬼的谎言

我们已被改变与更新，在你心意的灵里

你称自己为罪人，但这是错误的

你已由上帝之子成为圣徒

你不知道吗，不知道吗

我绝不愿在没有你的情况下跌倒

神，我知道你是真理

我不在意他们要说什么

因为我的信心能移山

他们忘记了他对扫罗所做的事

他从罪人变成了保罗

他曾杀害基督徒

后来把生命交给神

他为你的一切都能做

要知道圣经的真理

因为基督已经够了，无论是希腊人还是犹太人

耶和华-Jireh（供应者）

炼净之火

你是那战士

在我最低谷时带领我

耶和华-Jireh

儿子在火中站立

保护你的子民

他们衣服没有烧焦

我们再也不要像异邦人那样行走

那是错误的，不适合你

要像基督耶稣那样行

要坚持看到最后

旧我心存诡诈，这是魔鬼的谎言

我们已被改变与更新，在你心意的灵里

...

[英语]

It's souls over streams, souls over streams

Oh oh oh, ya ya, ya ya ya

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

I was walking in my sin, I got my head straight

Got the armour of God, I got my breastplate

Righteousness on me and my feet got the Gospel of Peace

So I can't be afraid, I got the shield of faith

And I feel his grace, everything's gon be okay

And a belt of truth, keeping me from the world's beliefs

They gon try to tell me my God's make-belief

They don't understand sins from Adam and Eve

But through Christ, we can be redeemed

Ephesians 6:17

The word of God is so sharp it stays with me

Helmet of salvation, cause Jesus is saving

We know the truth, he is the proof, and it's never changing

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

You call yourself a sinner, but that's so false

You were made a Saint by the Son of God

Didn't you know, didn't you know

I don't wanna ever fall without you

God I know that you the truth

I don't care what they gon say

Cause my faith makes mountains move

They forget what he did to Saul

Took a sinner, changed him to Paul

He used to kill Christians

Then he gave his life to God

He can do it all for you

Gotta know that biblical truth

Cause Christ is enough, no matter Greek or a Jew

Jehovah-Jireh

Refiner, fire

You the fighter

Got me when I was low

Jehovah-Jireh

Son stood in the fire

Protected your children

Had no scorch on their clothes

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

重点词汇

词汇	含义
soul /soʊl/ A2	noun - 灵魂
stream /striːm/ B1	noun - 溪流
walk /wɔːk/ A1	verb - 散步
Gentile /ˈdʒɛntail/ B2	noun - 异教徒 adjective - 异教的
deceitful /dɪˈsiːt.fʊl/ C1	adjective - 骗人的
renewed /rɪˈnjuːd/ B2	verb - 更新 adjective - 更新的
self /sɛlf/ A2	noun - 自己
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 正義
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 恩典
truth /truːθ/ B2	noun - 真理
shield /ʃiːld/ B1	noun - 盾牌
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 点燃