Heart of a Child – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Eric Clapton

歌词与翻译

[中文]

放下枪，孩子

别让生命消逝

我们需要你

度过这一天

他们对你说

把想法灌进你脑海

让你相信

死了会更好

但别伤了孩子的心

别让恐惧让你失控

...

我们失去了一个我引以为傲的人的爱

他们把你锁住，孩子

让你独自悲伤

关掉电视

扔掉手机

你还记得吗

你爸爸曾经说过的话

别伤了孩子的心

别让恐惧让你失控

...

你感受到的痛苦

让我刻骨铭心

我就在你身边，孩子

你永远不会孤单

这里还有别人

有人无法抱怨

她不知道你是否会

再回家

别伤了这个孩子的心

别让眼泪让你失控

哦，天哪

别伤了孩子的心

别让眼泪让你失控

...

别伤了孩子的心

别让恐惧让你失控

...

[英语]

Put down that gun boy

Don't blow your life away

We're gonna need you

Make it through the day

They put it to you

They put it in your head

Made you believe that

You'd be better off dead

But don't break the heart of your child

Don't let the fear drive you wild

We lost the love of a man I was proud to know

They locked you down boy

Made you grieve alone

Turn off the TV

Throw your phone away

Don't you remember

What your daddy used to say

Don't break the heart of your child

Don't let your fear drive you wild

The pain you're feeling

Cuts me to the bone

I'm right there with you boy

You'll never be alone

There's someone else here

Someone who can't complain

She don't know if you'll be

Coming home again

Don't break the heart of this child

Don't let your tears drive you wild

Oh Lord

Don't break the heart of your child

Don't let your tears drive you wild

Don't break the heart of your child

Don't let the fear drive you wild