I Don't Want To Talk About It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rod Stewart
• 专辑: Atlantic Crossing

歌词与翻译

[中文]

从你眼中我就能看出

泪水大概已流尽此生

天上繁星对你毫无意义

不过是面镜子

我不想谈论 你伤透我心的事

若我在此多停留片刻

可愿倾听我心跳声 啊心跳

若我独自伫立

阴影能否掩去心绪颜色

蓝色是泪 黑色是长夜恐惧

天上繁星对你毫无意义

不过是面镜子

我不想谈论 你伤透我心的事

若我在此多停留片刻

可愿倾听我心跳声

啊我的心跳

我不想谈论 你伤透这旧心的事

若我在此多停留片刻

可愿倾听我心跳声

啊我的心跳

我的心跳 啊心跳

[英语]

I can tell by your eyes

That you've probably been cryin'forever

And the stars in the sky don't mean nothing to you

They're a mirror

I don't wanna talk about it how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart whoa heart

If I stand all alone

Will the shadow hide the color of my heart

Blue for the tears black for the night's fears

The stars in the sky don't mean nothing to you

They're a mirror

I don't wanna talk about it how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart

Whoa my heart

I don't wanna talk about it how you broke this ol'heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart

Whoa my heart

My heart whoa my heart

重点词汇

词汇	含义
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
break /breɪk/ A1	verb - 打破 verb - 伤害
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 听
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 影子
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
tear /tɪr/ A2	noun - 眼泪
fear /fɪr/ A1	noun - 恐惧
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
mean /min/ A2	verb - 意味着 adjective - 刻薄的
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 什么也没有
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永远
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小
longer /ˈlɔːŋɡər/ A2	adjective - 更长
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 单独
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空