I Got a Line On You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alice Cooper

歌词与翻译

[中文]

耶！

嗷耶！

来吧！

现在让我带你，宝贝

去河床边上

我有话要告诉你

会直击你的心房

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

没错我盯上你了

（我盯上你了宝贝）

来吧！

用双臂环抱我

释放你每寸爱意

你知该怎么做

我会与你缠绵

你有致命吸引力

我也同样致命

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

耶！

没错我盯上你了

（我盯上你了宝贝）

耶！

（重金属吉他独奏）

（硬核鼓点轰鸣）

目光锁定你宝贝

天鹅绒般的肌肤

想探索未知领域

午夜雾气愈发燥热

沉浸最爱的梦境雨幕

双唇红艳 月色幽蓝

只问一次你的答案

整夜都要触碰你

当心甜心

你已被我锁定

噢耶！

寒冬即将退散

盛夏正汹涌而来

我能爱你 爱你 爱你

四季不停歇地爱

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

噢耶！

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

耶——！

你逃不出我掌心

耶耶耶

我盯上你了宝贝

（我盯上你了宝贝）

你已被我锁定

我盯上你了

[英语]

- [Alice Cooper] YEAH!

Aw yeah!

Come on!

Now, let me take you, baby

down to the river bed.

Well, I got to tell you something

That'll go right through your head, yeah.

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

Yeah, I got a line on you

(I got a line on you babe)

Come on!

Now, put your arms around me

every little bit of your love

Oh, you know what to do,

I'll make love to you

You got the right stuff,

and I do too

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

Yeah!

Yeah, I got a line on you

(I got a line on you babe)

Yeah!

(heavy metal guitar solo)

(hard rock drumming)

Got my eye on you baby,

on your velvet skin

I wanna put my hands where they've never been

Getting real hot in the midnight steam

Soaking in the rain of my favorite dream

Your lips are red, the moon is blue

I only ask you once what you want to do

Gonna touch you babe 'til the night is through

Look out honey,

got a line on you

Oh yeah!

Oh, now the winter's almost over

The summer, she's coming on strong

Oh, I could love you, love you, love you,

love you all year long.

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

Oh yeah!

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

Yeeeeahhhh!

I got a line on you.

Yeah, yeah, yeah

I got a line on you babe

(I got a line on you babe)

I got a line on you

[Entire Group] I got a line on you.

重点词汇

词汇	含义
line /laɪn/ A1	noun - 一条长而窄的标记或带 verb - 排成直线
babe /beɪb/ A1	noun - 对浪漫伴侣的爱称
love /lʌv/ A1	verb - 深爱某人 noun - 对某人的深厚感情
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 物理接触
eye /aɪ/ A1	noun - 视觉器官
velvet /ˈvɛlvɪt/ B1	noun - 柔软光滑的面料
skin /skɪn/ A1	noun - 身体的外层覆盖
hot /hɒt/ A1	adjective - 高温的
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A2	noun - 午夜
steam /stiːm/ A2	noun - 水蒸气
soak /səʊk/ B1	verb - 彻底湿透
red /rɛd/ A1	adjective - 血的颜色
blue /bluː/ A1	adjective - 晴朗天空的颜色
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 一年中最冷的季节
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 一年中最温暖的季节