In Case I Ain't Around – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luke Combs
• 专辑: Fathers & Sons

歌词与翻译

[中文]

我把租金支票寄出

每年一月寄到1100 Beckham Ridge路

让你的玉米到七月时长到膝盖高

在白橡树路旁的低洼处我们打猎

在你启动拖拉机、踩离合之前

我暂时不会离开，只是

免得我不在时，你已长大

我只是想现在告诉你，这样以后

能顺利度过人生的起伏

在人生的高低起伏中

是的，这样我就还能以某种方式陪在你身边

免得我不在

确保你们周日教堂后还能在妈妈家一起吃饭

给狗扔球、散步，若有艰难的一天就给兄弟打电话

在山茱萸盛开之处，你最好去钓鱼

等到我该离世时，孩子，别停止生活

免得我不在时，你已长大

我只是想现在告诉你，这样以后

能顺利度过人生的起伏

在人生的起起落落中

是的，这样我仍能以某种方式陪在你身边

免得我不在

我只希望你知道我为你感到自豪

我想让你知道，我爱你

免得我不在时，你已长大

我只想现在告诉你，这样以后

能顺利度过人生的起伏

在人生的高低起伏中

是的，这样我仍能以某种方式陪在你身边

是的，这样我仍能以某种方式陪在你身边

免得我不在

免得我不在

[英语]

I send the check for the lease

every January to 1100 Beckham Ridge Road

Have your corn knee-high by July

Where we hunt the bottom by the white oak road

Before you crank the tractor, pump the clutch

I ain't goin' nowhere no time soon, but just

In case I ain't around when you get older

I just thought I'd tell you now so down the road you

Are good to go through the highs and lows

In all life's up and downs

Yeah, that way I'm still there for you somehow

In case I ain't around

Make sure y'all still eat together at your Mama's after church Sunday

Throw the dog a ball, take a walk and call your brother if you had a hard day

Where the dogwoods bloom, you best be fishin'

When it's my time to die, boy, don't stop livin'

In case I ain't around when you get older

I just thought I'd tell you now so down the road you

Are good to go through the highs and lows

In all life's up and downs

Yeah, that way I'm still there for you somehow

In case I ain't around

I just hope you know that I'm proud of you

I wanna make sure that you know I love you

In case I ain't around when you get older

I just thought I'd tell you now so down the road you

Are good to go through the highs and lows

In all life's up and downs

Yeah, that way I'm still there for you somehow

Yeah, that way I'm still there for you somehow

In case I ain't around

In case I ain't around

重点词汇

词汇	含义
send /sɛnd/ A2	verb - 发送
check /tʃɛk/ A2	noun - 支票 verb - 检查
lease /liːs/ B1	noun - 租约 verb - 出租
corn /kɔːrn/ A1	noun - 玉米
hunt /hʌnt/ B1	verb - 狩猎
tractor /ˈtræktər/ B2	noun - 拖拉机
clutch /klʌtʃ/ B2	noun - 离合器 verb - 抓紧
older /ˈoʊldər/ A2	adjective - 年长的
high /haɪ/ A2	noun - 高点 adjective - 高的
low /loʊ/ A2	noun - 低点 adjective - 低的
life /laɪf/ A1	noun - 生命
eat /iːt/ A1	verb - 吃
dog /dɔːɡ/ A1	noun - 狗
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄弟
die /daɪ/ B1	verb - 死亡 noun - 骰子
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱情
proud /praʊd/ B1	adjective - 自豪的
hope /hoʊp/ B1	verb - 希望 noun - 希望
fish /fɪʃ/ A1	verb - 钓鱼 noun - 鱼
bloom /bluːm/ B1	verb - 开花 noun - 花